Mystifies Me 歌詞 日本語訳

Capo: 1, Key: G#
カポ：1、キー：G#
Chords Used (all chords relative to capo):
使用されるコード (カポを基準としたすべてのコード):
Intro lick:
イントロリック:
-3-5-3---------------| (high e)
-3-5-3---------------| (高いe)
Play intro lick and then C C Am D G (like the verse, which is G C C Am D G)
イントロのリックを演奏してから C C Am D G (ヴァースのように G C C Am D G)
Verse:
詩:
Stay a while and work it out with me.
しばらく待って、私と一緒に解決してください。
We got time and we can talk, too.
時間もあるし、お話もできますよ。
Just give me a sign; I'll take your word.
サインをください。あなたの言葉を信じます。
I'll learn anything you want me to.
あなたが望むことは何でも学びます。
That is all I'm lookin?? to you for.
私が探しているのはそれだけですか？あなたのために。
All I'm askin' that you simply do.
私が求めているのは、あなたがただそうすることだけです。
Take it, leave it, make things matter.
受け取って、放置して、物事を大事にしてください。
Lettin?? all my breath away.
レティン??息も絶え絶え。
Take it all apart and put it back.
全部分解して元に戻します。
I am always left here lookin' at you.
私はいつもここに残されてあなたを見ています。
Chorus:
コーラス：
You look so fine, true.
とても元気そうね、本当だよ。
You look so fine, true.
とても元気そうね、本当だよ。
And I would not lie to you.
そして私はあなたに嘘はつきません。
(Pause for 4 beats)
(4拍停止)
(Guitar 2 should play the intro lick while guitar 1 strums the G chord as the next verse begins)
(ギター 2 はイントロ リックを演奏し、ギター 1 は次のバースが始まるときに G コードをかき鳴らします)
-3-5-3---------------| (high e)
-3-5-3---------------| (高いe)
Verse:
詩:
Let me see you; let me know your dreams.
会わせてください。あなたの夢を教えてください。
Won't you please give out a sign?
サインを出してくれませんか？
Things you say make me look through you.
あなたが言うことは、私にあなたを見透かしてしまうのです。
No one mystifies me like you do.
あなたほど私を困惑させる人は誰もいません。
This is why I always look at you.
だからこそ、私はいつもあなたを見つめています。
And I hold you to it every day.
そして私は毎日あなたを抱きしめます。
Chorus:
コーラス：
You look so fine, true.
とても元気そうね、本当だよ。
No one mystifies me like you do.
あなたほど私を困惑させる人は誰もいません。
You look so fine, true.
とても元気そうね、本当だよ。
No one mystifies me like you do.
あなたほど私を困惑させる人は誰もいません。
(Pause again)
(再び一時停止)
Outro: Repeat intro lick and then finish with the chords below.
アウトロ: イントロのリックを繰り返し、以下のコードで終了します。
-3-5-3---------------| (high e)
-3-5-3---------------| (高いe)