Mystifies Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Capo: 1, Key: G#
Kapodaster: 1, Tonart: G#
Chords Used (all chords relative to capo):
Verwendete Akkorde (alle Akkorde relativ zu Kapodaster):
Intro lick:
Intro-Lick:
-3-5-3---------------| (high e)
-3-5-3---------------| (hohes e)
Play intro lick and then C C Am D G (like the verse, which is G C C Am D G)
Spielen Sie den Intro-Lick und dann C C Am D G (wie die Strophe, die G C C Am D G lautet)
Verse:
Vers:
Stay a while and work it out with me.
Bleiben Sie eine Weile und klären Sie es mit mir.
We got time and we can talk, too.
Wir haben Zeit und können auch reden.
Just give me a sign; I'll take your word.
Gib mir einfach ein Zeichen; Ich nehme Ihr Wort.
I'll learn anything you want me to.
Ich werde alles lernen, was du willst.
That is all I'm lookin?? to you for.
Das ist alles was ich suche?? für Dich.
All I'm askin' that you simply do.
Ich verlange nur, dass du es einfach tust.
Take it, leave it, make things matter.
Nimm es, lass es, sorge dafür, dass die Dinge wichtig werden.
Lettin?? all my breath away.
Lettin?? Mir ist der Atem weg.
Take it all apart and put it back.
Nehmen Sie alles auseinander und setzen Sie es wieder ein.
I am always left here lookin' at you.
Ich bleibe immer hier und schaue dich an.
Chorus:
Chor:
You look so fine, true.
Du siehst wirklich gut aus, das stimmt.
You look so fine, true.
Du siehst wirklich gut aus, das stimmt.
And I would not lie to you.
Und ich würde dich nicht anlügen.
(Pause for 4 beats)
(Pause für 4 Schläge)
(Guitar 2 should play the intro lick while guitar 1 strums the G chord as the next verse begins)
(Gitarre 2 sollte den Intro-Lick spielen, während Gitarre 1 den G-Akkord spielt, wenn die nächste Strophe beginnt)
-3-5-3---------------| (high e)
-3-5-3---------------| (hohes e)
Verse:
Vers:
Let me see you; let me know your dreams.
Lass mich dich sehen; Lass mich deine Träume wissen.
Won't you please give out a sign?
Würden Sie bitte nicht ein Zeichen geben?
Things you say make me look through you.
Dinge, die du sagst, lassen mich durch dich hindurchschauen.
No one mystifies me like you do.
Niemand verwirrt mich so wie du.
This is why I always look at you.
Deshalb schaue ich dich immer an.
And I hold you to it every day.
Und ich halte dich jeden Tag daran fest.
Chorus:
Chor:
You look so fine, true.
Du siehst wirklich gut aus, das stimmt.
No one mystifies me like you do.
Niemand verwirrt mich so wie du.
You look so fine, true.
Du siehst wirklich gut aus, das stimmt.
No one mystifies me like you do.
Niemand verwirrt mich so wie du.
(Pause again)
(Erneut innehalten)
Outro: Repeat intro lick and then finish with the chords below.
Outro: Wiederholen Sie den Intro-Lick und beenden Sie ihn dann mit den folgenden Akkorden.
-3-5-3---------------| (high e)
-3-5-3---------------| (hohes e)