Mystifies Me Paroles Traduction Française

Capo: 1, Key: G#
Capodastre : 1, Tonalité : G#
Chords Used (all chords relative to capo):
Accords utilisés (tous les accords relatifs au capodastre) :
Intro lick:
Léchage d'introduction :
-3-5-3---------------| (high e)
-3-5-3---------------| (e élevé)
Play intro lick and then C C Am D G (like the verse, which is G C C Am D G)
Jouez l'intro, puis C C Am D G (comme le couplet, qui est G C C Am D G)
Verse:
Verset :
Stay a while and work it out with me.
Reste un moment et arrange-toi avec moi.
We got time and we can talk, too.
Nous avons le temps et nous pouvons parler aussi.
Just give me a sign; I'll take your word.
Faites-moi juste un signe ; Je vais vous croire sur parole.
I'll learn anything you want me to.
J'apprendrai tout ce que tu veux.
That is all I'm lookin?? to you for.
C'est tout ce que je cherche ?? à vous pour.
All I'm askin' that you simply do.
Tout ce que je demande, c'est que vous le fassiez simplement.
Take it, leave it, make things matter.
Prenez-le, laissez-le, donnez de l'importance aux choses.
Lettin?? all my breath away.
Lettin ?? tout mon souffle.
Take it all apart and put it back.
Démontez tout et remettez-le.
I am always left here lookin' at you.
Je suis toujours là à te regarder.
Chorus:
Chœur :
You look so fine, true.
Tu as l'air si bien, c'est vrai.
You look so fine, true.
Tu as l'air si bien, c'est vrai.
And I would not lie to you.
Et je ne vous mentirais pas.
(Pause for 4 beats)
(Pause de 4 temps)
(Guitar 2 should play the intro lick while guitar 1 strums the G chord as the next verse begins)
(La guitare 2 devrait jouer l'intro pendant que la guitare 1 gratte l'accord G au début du couplet suivant)
-3-5-3---------------| (high e)
-3-5-3---------------| (e élevé)
Verse:
Verset :
Let me see you; let me know your dreams.
Laisse-moi te voir ; faites-moi savoir vos rêves.
Won't you please give out a sign?
Ne veux-tu pas, s'il te plaît, faire signe ?
Things you say make me look through you.
Les choses que tu dis me font regarder à travers toi.
No one mystifies me like you do.
Personne ne me mystifie comme vous.
This is why I always look at you.
C'est pourquoi je te regarde toujours.
And I hold you to it every day.
Et je vous y tiens tous les jours.
Chorus:
Chœur :
You look so fine, true.
Tu as l'air si bien, c'est vrai.
No one mystifies me like you do.
Personne ne me mystifie comme vous.
You look so fine, true.
Tu as l'air si bien, c'est vrai.
No one mystifies me like you do.
Personne ne me mystifie comme vous.
(Pause again)
(Pause encore)
Outro: Repeat intro lick and then finish with the chords below.
Outro : répétez l'introduction, puis terminez avec les accords ci-dessous.
-3-5-3---------------| (high e)
-3-5-3---------------| (e élevé)