Flag in the Ground كلمات أغنية ترجمة عربية

Leaving my life behind My young love and the unborn Only have a lock of her hair
أترك حياتي ورائي حبي الصغير والذي لم يولد بعد ليس لديه سوى خصلة من شعرها
And burning love inside After 40 work filled days and slepless night
والحب المشتعل بداخله بعد 40 يوم عمل مليئ بالليل والسهر
The sails are lit by the lights of Boston And here we go off the ship
الأشرعة مضاءة بأضواء بوسطن وها نحن نخرج من السفينة
Towards the adventure The one to define our lives Daily grind and tiny room
نحو المغامرة التي تحدد حياتنا، الطحن اليومي والغرفة الصغيرة
I got here safe, Love I have an address, until spring then I shall race for the land
لقد وصلت إلى هنا سالمًا، يا حبيبي لدي عنوان، حتى الربيع سأتسابق من أجل الأرض
Hope to hear from you soon
نأمل أن نسمع منك قريبا
Her letter reads
تقرأ رسالتها
Please let me know everything's alright Thinking about you Though you're out of sight
من فضلك أخبرني أن كل شيء على ما يرام أفكر فيك رغم أنك بعيدًا عن الأنظار
Every night when I'm turning in, my tears find me Please, hurry, dear come back and rescue me
في كل ليلة عندما أعود إلى المنزل، تجدني دموعي، من فضلك، أسرع، يا عزيزي، عد وأنقذني
Now thet I have made The dollars for the dream The best horse I've ever seen
لقد حصلت الآن على الدولارات من أجل حلم أفضل حصان رأيته في حياتي
A carriage and everything I need I will make my way to the great unknown
سأذهب بالعربة وكل ما أحتاجه إلى المجهول العظيم
Every moment i wish you were here, with me now
في كل لحظة أتمنى أن تكون هنا، معي الآن
Please let me know everything's alright Thinking about you Though you're out of sight
من فضلك أخبرني أن كل شيء على ما يرام أفكر فيك رغم أنك بعيدًا عن الأنظار
Every night when I'm turning in, my tears find me Please, hurry, dear come back and rescue me
في كل ليلة عندما أعود إلى المنزل، تجدني دموعي، من فضلك، أسرع، يا عزيزي، عد وأنقذني
No, I'm not a stranger among the people in here Yet I have never felt so alone
لا، أنا لست غريبًا بين الناس هنا، ومع ذلك لم أشعر بالوحدة من قبل
At high noon, the sound will boom, and I will start racing for the land, we can go home
في عز الظهيرة، سيرتفع الصوت، وسأبدأ بالسباق للوصول إلى الأرض، ويمكننا العودة إلى المنزل
I stuck my flag in the ground, screamin' and shoutin' I've never felt so proud, Love
لقد علقت علمى على الأرض، وأصرخ وأصرخ، ولم أشعر بمثل هذا الفخر من قبل، يا حب
We are free from eternal serfdom I'm gonna bring my home, my light
لقد تحررنا من العبودية الأبدية، سأحضر منزلي، نوري
Nine, eigth, seven, six - counting the days, solo
تسعة، ثمانية، سبعة، ستة - عد الأيام، منفردًا
Five, four, three, two - together forever, solo
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان - معًا إلى الأبد، منفردين
I made my way into a great unknown Land by the river, and a new built home
شقت طريقي إلى أرض مجهولة عظيمة بجوار النهر، ومنزلًا جديدًا
I am the land and the land is me Freedom is everything and we are free
أنا الأرض والأرض أنا الحرية هي كل شيء ونحن أحرار
I made my way into a great unknown Land by he river and a new built home
لقد شقت طريقي إلى أرض مجهولة عظيمة بجوار النهر ومنزلًا جديدًا
Every night, when I'm looking at the full moon rising I hold you and that we are free
كل ليلة، عندما أنظر إلى اكتمال القمر، أضمك وأننا أحرار