Flag in the Ground Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Leaving my life behind My young love and the unborn Only have a lock of her hair
Hayatımı arkamda bırakıyorum Genç aşkım ve doğmamış olanın Sadece saçından bir tutam var
And burning love inside After 40 work filled days and slepless night
Ve içimde yanan aşk 40 çalışma dolu gün ve uykusuz geceden sonra
The sails are lit by the lights of Boston And here we go off the ship
Yelkenler Boston'un ışıklarıyla aydınlanıyor ve işte gemiden ayrılıyoruz
Towards the adventure The one to define our lives Daily grind and tiny room
Maceraya doğru Hayatımızı tanımlayan kişi Günlük eziyet ve küçük oda
I got here safe, Love I have an address, until spring then I shall race for the land
Buraya sağ salim geldim Aşkım, bir adresim var bahara kadar o zaman arazi için yarışacağım
Hope to hear from you soon
Yakında sizden haber almayı umuyoruz
Her letter reads
Mektubu şöyle:
Please let me know everything's alright Thinking about you Though you're out of sight
Lütfen bana her şeyin yolunda olduğunu söyle, görüş alanı dışında olmana rağmen seni düşünüyorum
Every night when I'm turning in, my tears find me Please, hurry, dear come back and rescue me
Her gece döndüğümde gözyaşlarım beni buluyor Lütfen acele et canım geri dön ve beni kurtar
Now thet I have made The dollars for the dream The best horse I've ever seen
Şimdi hayalim için para kazandım Gördüğüm en iyi at
A carriage and everything I need I will make my way to the great unknown
Bir araba ve ihtiyacım olan her şeyle büyük bilinmeyene doğru yola çıkacağım
Every moment i wish you were here, with me now
Her an burada, yanımda olmanı diliyorum
Please let me know everything's alright Thinking about you Though you're out of sight
Lütfen bana her şeyin yolunda olduğunu söyle, görüş alanı dışında olmana rağmen seni düşünüyorum
Every night when I'm turning in, my tears find me Please, hurry, dear come back and rescue me
Her gece döndüğümde gözyaşlarım beni buluyor Lütfen acele et canım geri dön ve beni kurtar
No, I'm not a stranger among the people in here Yet I have never felt so alone
Hayır, buradaki insanların arasında yabancı değilim ama kendimi hiç bu kadar yalnız hissetmemiştim.
At high noon, the sound will boom, and I will start racing for the land, we can go home
Öğle vakti ses patlayacak ve karaya doğru yarışmaya başlayacağım, eve gidebiliriz
I stuck my flag in the ground, screamin' and shoutin' I've never felt so proud, Love
Bayrağımı yere sapladım, çığlıklar atarak hiç bu kadar gurur duymamıştım, Aşk
We are free from eternal serfdom I'm gonna bring my home, my light
Ebedi serflikten kurtulduk. Evimi, ışığımı getireceğim.
Nine, eigth, seven, six - counting the days, solo
Dokuz, sekiz, yedi, altı - günleri sayıyorum, yalnız
Five, four, three, two - together forever, solo
Beş, dört, üç, iki – sonsuza kadar birlikte, yalnız
I made my way into a great unknown Land by the river, and a new built home
Nehrin kıyısındaki bilinmeyen büyük bir ülkeye ve yeni inşa edilmiş bir eve doğru yola çıktım.
I am the land and the land is me Freedom is everything and we are free
Ben toprağım, toprak da benim Özgürlük her şeydir ve biz özgürüz
I made my way into a great unknown Land by he river and a new built home
Nehrin kıyısındaki bilinmeyen büyük bir ülkeye ve yeni inşa edilmiş bir eve doğru yol aldım
Every night, when I'm looking at the full moon rising I hold you and that we are free
Her gece yükselen dolunaya baktığımda sana sarılıyorum ve özgürüz