Flag in the Ground Versuri Traducere în Română

Leaving my life behind My young love and the unborn Only have a lock of her hair
Lăsându-mi viața în urmă Iubirea mea tânără și cel nenăscut au doar o șuviță din părul ei
And burning love inside After 40 work filled days and slepless night
Și dragoste arzătoare înăuntru După 40 de zile pline de muncă și noapte fără somn
The sails are lit by the lights of Boston And here we go off the ship
Pânzele sunt luminate de luminile din Boston și iată că plecăm de pe navă
Towards the adventure The one to define our lives Daily grind and tiny room
Spre aventură Cel care ne definește viețile Zilnic și o cameră minusculă
I got here safe, Love I have an address, until spring then I shall race for the land
Am ajuns aici în siguranță, Iubire, am o adresă, până în primăvară, apoi voi alerga pentru pământ
Hope to hear from you soon
Sper să aud de la tine în curând
Her letter reads
Scrisoarea ei scrie
Please let me know everything's alright Thinking about you Though you're out of sight
Te rog să-mi spui că totul este în regulă. Mă gândesc la tine, deși nu ești din vedere
Every night when I'm turning in, my tears find me Please, hurry, dear come back and rescue me
În fiecare noapte, când mă întorc, lacrimile mă găsesc Te rog, grăbește-te, dragă vino înapoi și salvează-mă
Now thet I have made The dollars for the dream The best horse I've ever seen
Acum am făcut dolarii pentru vis Cel mai bun cal pe care l-am văzut vreodată
A carriage and everything I need I will make my way to the great unknown
O trăsură și tot ce am nevoie îmi voi face drum spre marele necunoscut
Every moment i wish you were here, with me now
În fiecare moment mi-aș dori să fii aici, cu mine acum
Please let me know everything's alright Thinking about you Though you're out of sight
Te rog să-mi spui că totul este în regulă. Mă gândesc la tine, deși nu ești din vedere
Every night when I'm turning in, my tears find me Please, hurry, dear come back and rescue me
În fiecare noapte, când mă întorc, lacrimile mă găsesc Te rog, grăbește-te, dragă vino înapoi și salvează-mă
No, I'm not a stranger among the people in here Yet I have never felt so alone
Nu, nu sunt un străin printre oamenii de aici, dar nu m-am simțit niciodată atât de singur
At high noon, the sound will boom, and I will start racing for the land, we can go home
La amiaza mare, sunetul va bubui, iar eu voi începe cursa pentru pământ, putem merge acasă
I stuck my flag in the ground, screamin' and shoutin' I've never felt so proud, Love
Mi-am înfipt steagul în pământ, țipând și strigând niciodată nu m-am simțit atât de mândru, Iubire
We are free from eternal serfdom I'm gonna bring my home, my light
Suntem eliberați de iobăgia veșnică. Îmi voi aduce acasă, lumina mea
Nine, eigth, seven, six - counting the days, solo
Nouă, opt, șapte, șase - numărând zilele, solo
Five, four, three, two - together forever, solo
Cinci, patru, trei, doi - împreună pentru totdeauna, solo
I made my way into a great unknown Land by the river, and a new built home
Mi-am făcut drum într-un mare Ținut necunoscut de lângă râu și într-o casă nouă construită
I am the land and the land is me Freedom is everything and we are free
Eu sunt pământul și pământul sunt eu Libertatea este totul și suntem liberi
I made my way into a great unknown Land by he river and a new built home
Mi-am făcut drum într-un mare Ținut necunoscut lângă râu și într-o casă nouă construită
Every night, when I'm looking at the full moon rising I hold you and that we are free
În fiecare noapte, când mă uit la răsăritul lunii pline, te țin în brațe și că suntem liberi