Flag in the Ground Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Leaving my life behind My young love and the unborn Only have a lock of her hair
Zostawiając moje życie za sobą. Moja młoda miłość i nienarodzone mają tylko kosmyk włosów
And burning love inside After 40 work filled days and slepless night
I płonąca w środku miłość. Po 40 dniach wypełnionych pracą i nieprzespanej nocy
The sails are lit by the lights of Boston And here we go off the ship
Żagle oświetlają światła Bostonu. I tutaj schodzimy ze statku
Towards the adventure The one to define our lives Daily grind and tiny room
Ku przygodzie, która zdefiniuje nasze życie Codzienna harówka i mały pokój
I got here safe, Love I have an address, until spring then I shall race for the land
Dotarłem tu cały, Kochanie, mam adres, aż do wiosny będę ścigał się za tę ziemię
Hope to hear from you soon
Mam nadzieję, że wkrótce się odezwiesz
Her letter reads
Jej list brzmi
Please let me know everything's alright Thinking about you Though you're out of sight
Proszę, daj mi znać, że wszystko jest w porządku. Myślę o Tobie, chociaż jesteś poza zasięgiem wzroku
Every night when I'm turning in, my tears find me Please, hurry, dear come back and rescue me
Każdej nocy, kiedy się oddaję, moje łzy mnie odnajdują. Proszę, pospiesz się, kochanie, wróć i uratuj mnie
Now thet I have made The dollars for the dream The best horse I've ever seen
Teraz zarobiłem dolary na marzenie. Najlepszy koń, jakiego kiedykolwiek widziałem
A carriage and everything I need I will make my way to the great unknown
Powóz i wszystko, czego potrzebuję, udam się w wielką niewiadomą
Every moment i wish you were here, with me now
W każdej chwili pragnę, żebyś był tu i teraz ze mną
Please let me know everything's alright Thinking about you Though you're out of sight
Proszę, daj mi znać, że wszystko jest w porządku. Myślę o Tobie, chociaż jesteś poza zasięgiem wzroku
Every night when I'm turning in, my tears find me Please, hurry, dear come back and rescue me
Każdej nocy, kiedy się oddaję, moje łzy mnie odnajdują. Proszę, pospiesz się, kochanie, wróć i uratuj mnie
No, I'm not a stranger among the people in here Yet I have never felt so alone
Nie, nie jestem obcy wśród ludzi tutaj. Jednak nigdy nie czułem się tak samotny
At high noon, the sound will boom, and I will start racing for the land, we can go home
W samo południe rozlegnie się dźwięk i zacznę ścigać się w stronę lądu, będziemy mogli wrócić do domu
I stuck my flag in the ground, screamin' and shoutin' I've never felt so proud, Love
Wbiłem flagę w ziemię, krzycząc i krzycząc. Nigdy nie czułem się tak dumny, Miłość
We are free from eternal serfdom I'm gonna bring my home, my light
Jesteśmy wolni od wiecznej niewoli. Przyniosę mój dom, moje światło
Nine, eigth, seven, six - counting the days, solo
Dziewięć, osiem, siedem, sześć - odliczanie dni, solo
Five, four, three, two - together forever, solo
Pięć, cztery, trzy, dwa - razem na zawsze, solo
I made my way into a great unknown Land by the river, and a new built home
Udałem się do wielkiej nieznanej krainy nad rzeką i do nowo wybudowanego domu
I am the land and the land is me Freedom is everything and we are free
Jestem ziemią, a ziemia jest mną. Wolność jest wszystkim i jesteśmy wolni
I made my way into a great unknown Land by he river and a new built home
Udałem się do wielkiej nieznanej krainy nad rzeką i nowo wybudowanym domem
Every night, when I'm looking at the full moon rising I hold you and that we are free
Każdej nocy, gdy patrzę na wschodzący księżyc w pełni, przytulam Cię i zapewniam, że jesteśmy wolni