The Last Amazing Grays كلمات أغنية ترجمة عربية

Acoustic version by sinForge xJp
نسخة صوتية من تصميم SinForge xJp
This IS NOT based on a recording/performance!!
هذا لا يعتمد على التسجيل/الأداء!!
*I did NOT tab the Instrumental section.. It's very over-baring if you're playing
*لم أقم بتبويب القسم الآلي.. إنه أمر مبالغ فيه للغاية إذا كنت تعزف
the song unplugged like this.. plus it was too hard to transcribe perfectly ^_^;;
تم فصل الأغنية بهذه الطريقة.. بالإضافة إلى أنه كان من الصعب جدًا نسخها بشكل مثالي ^_^;;
..The mystery of death before us..
.. سر الموت أمامنا..
..Soon every night can bring the light, and close my eyes..
..قريباً كل ليلة يمكن أن تجلب النور، وتغمض عيني..
Sometimes life in here's too limiting..
في بعض الأحيان تكون الحياة هنا محدودة للغاية..
..Sometimes we don't care at all.. Some - times..
..أحياناً لا نهتم على الإطلاق.. بعض - أحياناً..
Time will change the familiar face, brightest colors fade to gray..
سيغير الزمن الوجه المألوف، وتتلاشى الألوان الزاهية إلى اللون الرمادي..
The fear is real, one winter's day brings the clarity..
الخوف حقيقي، يوم شتاء واحد يجلب الوضوح..
..I feel that time is catching up with us..
..أشعر أن الزمن يلاحقنا..
..How many days until its.. hunger is satisfied?
..كم يوما حتى يشبع الجوع؟
..Living the final golden days, we are the last amazing grays..
..نعيش الأيام الذهبية الأخيرة، نحن آخر الرماديات الرائعة..
Hoping the young will lead the pack now..
أتمنى أن يقود الشباب المجموعة الآن..
..I can feel my heart is beating.. still..
..أستطيع أن أشعر بقلبي ينبض.. لا يزال..
..I can see you with my eyes.. I.. still see..
..أشوفك بعيني.. ومازلت أرى..
But I can't run the way my children can..
لكني لا أستطيع أن أركض كما يفعل أطفالي..
..Can't accept the helping hand.. Leave me..
..لا أستطيع قبول يد المساعدة..اتركني..
You are the strong one, trust in me.. You must lead instead of me, now..
أنت القوي، ثق بي.. عليك أن تقود بدلاً مني الآن..
There's no time, don't hesitate.. Or you will also find your fate..
ليس هناك وقت، لا تتردد.. أو ستجد مصيرك أيضًا..
..I feel that time is catching up with us..
..أشعر أن الزمن يلاحقنا..
..How many days until its.. hunger is satisfied?
..كم يوما حتى يشبع الجوع؟
..Living the final golden days, we are the last amazing grays..
..نعيش الأيام الذهبية الأخيرة، نحن آخر الرماديات الرائعة..
Hoping the young will lead the pack now..
أتمنى أن يقود الشباب المجموعة الآن..
In the eyes of every newborn, I see the future.. Life is just a phase..
في عيون كل مولود أرى المستقبل.. الحياة مجرد مرحلة..
I close my eyes and see them all here beside me, the last amazing grays..
أغمض عيني وأراهم جميعا هنا بجانبي، آخر الشيب المذهل..
In the eyes of every newborn, I see the past times.. A familiar face..
في عين كل مولود أرى الماضي .. وجهاً مألوفاً ..
I close my eyes and see them, waiting for me, amongst the amazing grays..
أغمض عيني وأراهم، ينتظرونني، بين الرماديات المذهلة..
(INSTRUMENTAL - To replace this section, I'm making a simple modulation
(أداة مفيدة - لاستبدال هذا القسم، أقوم بإجراء تعديل بسيط
back down to the second key we arrived in (tonic = "Am") )
نعود إلى المفتاح الثاني الذي وصلنا إليه (tonic = "Am"))
Oooooooh.. Ooooooooh.. Ooooooooh.. Ooooooooh..
أووووووه.. أووووووه.. أووووووه.. أووووووه..
Mountain sings to me for this last time..
الجبل يغني لي للمرة الأخيرة..
Marking the moment I have found my place..
بمناسبة اللحظة التي وجدت فيها مكاني..
I closed my eyes and joined them..
أغمضت عيني وانضمت إليهم..
Guarding the young, amongst the amazing grays..
تحرس الصغار، بين الرماديين المذهلين..