The Last Amazing Grays Letras Tradução em Português

Acoustic version by sinForge xJp
Versão acústica de sinForge xJp
This IS NOT based on a recording/performance!!
Isto NÃO É baseado em uma gravação/performance!!
*I did NOT tab the Instrumental section.. It's very over-baring if you're playing
*Eu NÃO abaixei a seção Instrumental. É muito exagerado se você estiver tocando
the song unplugged like this.. plus it was too hard to transcribe perfectly ^_^;;
a música foi desconectada assim.. além disso, foi muito difícil transcrever perfeitamente ^_^;;
..The mystery of death before us..
..O mistério da morte diante de nós..
..Soon every night can bring the light, and close my eyes..
..Logo todas as noites posso trazer a luz, e fechar os olhos..
Sometimes life in here's too limiting..
Às vezes a vida aqui é muito limitante..
..Sometimes we don't care at all.. Some - times..
..Às vezes não nos importamos.. Algumas vezes..
Time will change the familiar face, brightest colors fade to gray..
O tempo mudará o rosto familiar, as cores mais brilhantes desbotarão para o cinza.
The fear is real, one winter's day brings the clarity..
O medo é real, um dia de inverno traz clareza.
..I feel that time is catching up with us..
..Sinto que o tempo está nos alcançando..
..How many days until its.. hunger is satisfied?
..Quantos dias até que sua .. fome seja satisfeita?
..Living the final golden days, we are the last amazing grays..
..Vivendo os últimos dias dourados, somos os últimos cinzas incríveis..
Hoping the young will lead the pack now..
Esperando que os jovens liderem o grupo agora.
..I can feel my heart is beating.. still..
..Eu posso sentir que meu coração está batendo .. ainda ..
..I can see you with my eyes.. I.. still see..
..Eu posso ver você com meus olhos .. eu .. ainda vejo ..
But I can't run the way my children can..
Mas não posso correr como meus filhos.
..Can't accept the helping hand.. Leave me..
..Não posso aceitar a mão amiga.. Deixe-me..
You are the strong one, trust in me.. You must lead instead of me, now..
Você é o forte, confie em mim.. Você deve liderar em vez de mim, agora..
There's no time, don't hesitate.. Or you will also find your fate..
Não há tempo, não hesite.. Ou você também encontrará seu destino..
..I feel that time is catching up with us..
..Sinto que o tempo está nos alcançando..
..How many days until its.. hunger is satisfied?
..Quantos dias até que sua .. fome seja satisfeita?
..Living the final golden days, we are the last amazing grays..
..Vivendo os últimos dias dourados, somos os últimos cinzas incríveis..
Hoping the young will lead the pack now..
Esperando que os jovens liderem o grupo agora.
In the eyes of every newborn, I see the future.. Life is just a phase..
Nos olhos de cada recém-nascido vejo o futuro.. A vida é apenas uma fase..
I close my eyes and see them all here beside me, the last amazing grays..
Fecho os olhos e vejo todos eles aqui ao meu lado, os últimos tons de cinza incríveis.
In the eyes of every newborn, I see the past times.. A familiar face..
Nos olhos de cada recém-nascido, vejo o passado.. Um rosto familiar..
I close my eyes and see them, waiting for me, amongst the amazing grays..
Fecho os olhos e os vejo, esperando por mim, entre os incríveis tons de cinza.
(INSTRUMENTAL - To replace this section, I'm making a simple modulation
(INSTRUMENTAL - Para substituir esta seção, estou fazendo uma modulação simples
back down to the second key we arrived in (tonic = "Am") )
de volta à segunda tonalidade em que chegamos (tônica = "Am") )
Oooooooh.. Ooooooooh.. Ooooooooh.. Ooooooooh..
Ooooooh.. Ooooooh.. Ooooooh.. Ooooooh..
Mountain sings to me for this last time..
A montanha canta para mim pela última vez.
Marking the moment I have found my place..
Marcando o momento em que encontrei meu lugar..
I closed my eyes and joined them..
Fechei os olhos e me juntei a eles.
Guarding the young, amongst the amazing grays..
Protegendo os jovens, entre os incríveis cinzas.