The Last Amazing Grays Testo Traduzione Italiana

Acoustic version by sinForge xJp
Versione acustica di sinForge xJp
This IS NOT based on a recording/performance!!
Questo NON è basato su una registrazione/esibizione!!
*I did NOT tab the Instrumental section.. It's very over-baring if you're playing
*NON ho selezionato la sezione Strumentale. È davvero eccessivo se stai suonando
the song unplugged like this.. plus it was too hard to transcribe perfectly ^_^;;
la canzone si staccava così.. in più era troppo difficile trascriverla perfettamente ^_^;;
..The mystery of death before us..
..Il mistero della morte davanti a noi..
..Soon every night can bring the light, and close my eyes..
..Presto ogni notte potrà portare la luce, e chiudere i miei occhi..
Sometimes life in here's too limiting..
A volte la vita qui è troppo limitante..
..Sometimes we don't care at all.. Some - times..
..A volte non ci interessa affatto.. A volte...
Time will change the familiar face, brightest colors fade to gray..
Il tempo cambierà il volto familiare, i colori più brillanti sbiadiranno nel grigio..
The fear is real, one winter's day brings the clarity..
La paura è reale, un giorno d'inverno porta la chiarezza..
..I feel that time is catching up with us..
..sento che il tempo ci sta raggiungendo..
..How many days until its.. hunger is satisfied?
..Quanti giorni mancano prima che la sua.. fame sia soddisfatta?
..Living the final golden days, we are the last amazing grays..
..Viviamo gli ultimi giorni d'oro, noi siamo gli ultimi meravigliosi grigi..
Hoping the young will lead the pack now..
Spero che i giovani guideranno il gruppo ora..
..I can feel my heart is beating.. still..
..sento che il mio cuore batte ancora..
..I can see you with my eyes.. I.. still see..
..posso vederti con i miei occhi..io..vedo ancora..
But I can't run the way my children can..
Ma non posso correre come fanno i miei figli..
..Can't accept the helping hand.. Leave me..
..Non posso accettare l'aiuto.. Lasciami..
You are the strong one, trust in me.. You must lead instead of me, now..
Tu sei quello forte, abbi fiducia in me.. Devi guidare tu al posto mio, adesso..
There's no time, don't hesitate.. Or you will also find your fate..
Non c'è tempo, non esitare.. Oppure troverai anche il tuo destino..
..I feel that time is catching up with us..
..sento che il tempo ci sta raggiungendo..
..How many days until its.. hunger is satisfied?
..Quanti giorni mancano prima che la sua.. fame sia soddisfatta?
..Living the final golden days, we are the last amazing grays..
..Viviamo gli ultimi giorni d'oro, noi siamo gli ultimi meravigliosi grigi..
Hoping the young will lead the pack now..
Spero che i giovani guideranno il gruppo ora..
In the eyes of every newborn, I see the future.. Life is just a phase..
Negli occhi di ogni neonato vedo il futuro.. La vita è solo una fase..
I close my eyes and see them all here beside me, the last amazing grays..
Chiudo gli occhi e li vedo tutti qui accanto a me, gli ultimi grigi stupendi..
In the eyes of every newborn, I see the past times.. A familiar face..
Negli occhi di ogni neonato rivedo i tempi passati.. Un volto familiare..
I close my eyes and see them, waiting for me, amongst the amazing grays..
Chiudo gli occhi e li vedo, che mi aspettano, tra gli incredibili grigi..
(INSTRUMENTAL - To replace this section, I'm making a simple modulation
(STRUMENTALE - Per sostituire questa sezione, sto realizzando una semplice modulazione
back down to the second key we arrived in (tonic = "Am") )
torniamo alla seconda tonalità in cui siamo arrivati (tonica = "Am"))
Oooooooh.. Ooooooooh.. Ooooooooh.. Ooooooooh..
Oooooooh.. Ooooooooh.. Ooooooooooh.. Ooooooooh..
Mountain sings to me for this last time..
La montagna canta per me per quest'ultima volta..
Marking the moment I have found my place..
Segnando il momento in cui ho trovato il mio posto..
I closed my eyes and joined them..
Ho chiuso gli occhi e li ho uniti..
Guarding the young, amongst the amazing grays..
A guardia dei giovani, tra gli incredibili grigi..