X Marks the Spot Letra Traducción al Español

X Marks The Spot - Sonata Arctica
X marca el lugar - Sonata Arctica
I had to leave out some parts of the original song so it is an "acoustic" version
Tuve que omitir algunas partes de la canción original para que sea una versión "acústica".
Intro: Dbm
Introducción: Dbm
You're a man of impeccable taste
Eres un hombre de gusto impecable.
And you know when the X marks the spot
Y sabes cuando la X marca el lugar
We all need a map for the trail of your thought
Todos necesitamos un mapa para el rastro de tu pensamiento.
Where to go, well, the X marks the spot
A dónde ir, bueno, la X marca el lugar.
You seem to have a misgiving
Parece que tienes dudas
Hell yeah, you make a living
Demonios, sí, te ganas la vida.
Don't add bricks to what we're heaving
No agregues ladrillos a lo que estamos levantando
We would so much
lo haríamos mucho
Rather the enjoy beach, beer and a fire
Más bien disfrutar de la playa, la cerveza y el fuego.
You think something somewhere
Piensas algo en alguna parte
Has a copyright for the world
Tiene derechos de autor para el mundo.
And you've signed where the X marks the spot
Y has firmado donde la X marca el lugar
You join a cult, fill the void that you've got
Te unes a una secta, llenas el vacío que tienes
Deep within where the X marks the spot
En lo profundo de donde la X marca el lugar
There you stand n' talk and holler
Ahí te quedas, hablas y gritas
How dark are all your colors
Que oscuros son todos tus colores
When you paint another sunrise
Cuando pintas otro amanecer
You leave out the sun
Dejas fuera el sol
Birds like you fly straight to heaven, heaven
Los pájaros como tú vuelan directo al cielo, al cielo.
Or they slowly float away...
O se alejan flotando lentamente...
How well do you know those you're calling your own?
¿Qué tan bien conoces a aquellos a quienes consideras tuyos?
I mean... come on dude! X marks the spot
Quiero decir... ¡vamos amigo! X marca el lugar
Your starving soul in your house of skin and bone
Tu alma hambrienta en tu casa de piel y huesos
You're an island, the X marks the spot
Eres una isla, la X marca el lugar
There you stand n' talk and holler
Ahí te quedas, hablas y gritas
How dark are all your colors
Que oscuros son todos tus colores
When you paint another sunrise
Cuando pintas otro amanecer
You leave out the sun
Dejas fuera el sol
Birds like you fly straight to heaven, heaven
Los pájaros como tú vuelan directo al cielo, al cielo.
Or they slowly float away...
O se alejan flotando lentamente...
Birds like you fly straight to heaven, heaven
Los pájaros como tú vuelan directo al cielo, al cielo.
Or they slowly float away
O se alejan flotando lentamente
You're a circus, but where is the clown
Eres un circo, pero ¿dónde está el payaso?
There's no map, still the X marks the spot
No hay mapa, todavía la X marca el lugar.
There you stand n' talk and holler
Ahí te quedas, hablas y gritas
How dark are all your colors
Que oscuros son todos tus colores
When you paint another sunrise
Cuando pintas otro amanecer
You leave out the sun
Dejas fuera el sol
Birds like you fly straight to heaven, heaven
Los pájaros como tú vuelan directo al cielo, al cielo.
Or they slowly float down
O flotan lentamente hacia abajo
Into the night with senior John Barleycorn
En la noche con el estudiante de último año John Barleycorn
Heaven, heaven
cielo, cielo
Or they slowly float away...
O se alejan flotando lentamente...
Birds like you fly straight to heaven, heaven
Los pájaros como tú vuelan directo al cielo, al cielo.
Or they slowly float away...
O se alejan flotando lentamente...
Birds like you fly straight to heaven, heaven
Los pájaros como tú vuelan directo al cielo, al cielo.
Or they slowly float away
O se alejan flotando lentamente