X Marks the Spot Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

X Marks The Spot - Sonata Arctica
X zaznacza miejsce – Sonata Arctica
I had to leave out some parts of the original song so it is an "acoustic" version
Musiałem pominąć niektóre fragmenty oryginalnej piosenki, więc jest to wersja „akustyczna”.
Intro: Dbm
Wprowadzenie: Dbm
You're a man of impeccable taste
Jesteś człowiekiem o nienagannym guście
And you know when the X marks the spot
I wiesz, kiedy X oznacza miejsce
We all need a map for the trail of your thought
Wszyscy potrzebujemy mapy, na której będzie można znaleźć ślad Twoich myśli
Where to go, well, the X marks the spot
Gdzie iść, cóż, X oznacza miejsce
You seem to have a misgiving
Wygląda na to, że masz wątpliwości
Hell yeah, you make a living
Tak, tak, zarabiasz na życie
Don't add bricks to what we're heaving
Nie dodawaj cegieł do tego, co podnosimy
We would so much
Tak bardzo byśmy tego chcieli
Rather the enjoy beach, beer and a fire
Raczej ciesz się plażą, piwem i ogniskiem
You think something somewhere
Myślisz, że coś gdzieś jest
Has a copyright for the world
Posiada prawa autorskie na cały świat
And you've signed where the X marks the spot
I podpisałeś miejsce, w którym X oznacza miejsce
You join a cult, fill the void that you've got
Dołączasz do sekty i wypełniasz pustkę, którą masz
Deep within where the X marks the spot
Głęboko w miejscu, gdzie X oznacza miejsce
There you stand n' talk and holler
Tam stoisz, rozmawiasz i wrzeszczysz
How dark are all your colors
Jak ciemne są wszystkie twoje kolory
When you paint another sunrise
Kiedy malujesz kolejny wschód słońca
You leave out the sun
Pomijasz słońce
Birds like you fly straight to heaven, heaven
Ptaki takie jak ty lecą prosto do nieba, nieba
Or they slowly float away...
Albo powoli odpływają...
How well do you know those you're calling your own?
Jak dobrze znasz tych, których nazywasz swoimi?
I mean... come on dude! X marks the spot
To znaczy... daj spokój, stary! X oznacza miejsce
Your starving soul in your house of skin and bone
Twoja głodująca dusza w twoim domu ze skóry i kości
You're an island, the X marks the spot
Jesteś wyspą, X oznacza miejsce
There you stand n' talk and holler
Tam stoisz, rozmawiasz i wrzeszczysz
How dark are all your colors
Jak ciemne są wszystkie twoje kolory
When you paint another sunrise
Kiedy malujesz kolejny wschód słońca
You leave out the sun
Pomijasz słońce
Birds like you fly straight to heaven, heaven
Ptaki takie jak ty lecą prosto do nieba, nieba
Or they slowly float away...
Albo powoli odpływają...
Birds like you fly straight to heaven, heaven
Ptaki takie jak ty lecą prosto do nieba, nieba
Or they slowly float away
Albo powoli odpływają
You're a circus, but where is the clown
Jesteś cyrkiem, ale gdzie jest klaun
There's no map, still the X marks the spot
Nie ma mapy, nadal X oznacza miejsce
There you stand n' talk and holler
Tam stoisz, rozmawiasz i wrzeszczysz
How dark are all your colors
Jak ciemne są wszystkie twoje kolory
When you paint another sunrise
Kiedy malujesz kolejny wschód słońca
You leave out the sun
Pomijasz słońce
Birds like you fly straight to heaven, heaven
Ptaki takie jak ty lecą prosto do nieba, nieba
Or they slowly float down
Albo powoli opadają
Into the night with senior John Barleycorn
W noc ze starszym Johnem Barleycornem
Heaven, heaven
Niebo, niebo
Or they slowly float away...
Albo powoli odpływają...
Birds like you fly straight to heaven, heaven
Ptaki takie jak ty lecą prosto do nieba, nieba
Or they slowly float away...
Albo powoli odpływają...
Birds like you fly straight to heaven, heaven
Ptaki takie jak ty lecą prosto do nieba, nieba
Or they slowly float away
Albo powoli odpływają