Domino Liedtext Deutsche Übersetzung

Song title: Domino
Songtitel: Domino
Original Album: Sondre Lerche
Originalalbum: Sondre Lerche
Words and Music by Sondre Lerche
Worte und Musik von Sondre Lerche
Copyright 2011 Sondre Lerche
Copyright 2011 Sondre Lerche
Published by Sondre Lerche
Herausgegeben von Sondre Lerche
Tuning is one tone below standard: DGCFAD. Chords below are ACTUAL chords.
Die Stimmung liegt einen Ton unter dem Standard: DGCFAD. Die folgenden Akkorde sind IST-Akkorde.
Hence, a voicing may be e.g. 022100, but the sound you'll make is a D-chord.
Daher kann eine Intonation z.B. sein: 022100, aber der Klang, den Sie erzeugen, ist ein D-Akkord.
Although unfamiliar to some, this is a really nice tuning that enables easier
Auch wenn es für manche ungewohnt ist, ist dies eine wirklich schöne Abstimmung, die es einfacher macht
fretting of some chords. Seems several songs on this album are in that tuning!
Fressgeräusche einiger Akkorde. Anscheinend sind mehrere Songs auf diesem Album in dieser Stimmung!
I've included chord voicings in each section of the song as some chords are
Ich habe in jedem Abschnitt des Liedes Akkordstimmen eingefügt, wie es bei einigen Akkorden der Fall ist
unusual, and you won't want to keep scrolling back and forth. Again, I've
ungewöhnlich, und Sie möchten nicht ständig hin und her scrollen. Wieder einmal habe ich
indicated which fingers to use with the "jazz" chords.
gab an, welche Finger für die „Jazz“-Akkorde verwendet werden sollten.
INTRO:
EINFÜHRUNG:
Intro Chords:
Intro-Akkorde:
px2y - -
px2y - -
VERSE:
VERS:
Verse Chords:
Versakkorde:
South of the border in view of another
Südlich der Grenze im Blick auf eine andere
Somebodys watching the gates with a lover boy
Jemand beobachtet mit einem Liebhaber die Tore
Tried teleporting and tried ammunition
Habe Teleportation und Munition ausprobiert
Turns out somebody else screwed up the mission
Es stellt sich heraus, dass jemand anderes die Mission vermasselt hat
CHORUS:
CHOR:
Chorus Notes:
Chornoten:
The (Em7) is the same as the preceding chord but you lift off your little
Der (Em7) ist derselbe wie der vorhergehende Akkord, aber Sie heben Ihr Kleines ab
finger on the 1st string. I put it as an optional change. On the second line,
Finger auf der 1. Saite. Ich habe es als optionale Änderung angegeben. In der zweiten Zeile
the guitar climbs up as follows:
Die Gitarre klettert wie folgt nach oben:
One step closer and...
Einen Schritt näher und...
Chorus Chords:
Chorakkorde:
Gbmb5 xxx434
Gbmb5 xxx434
Esus4(#5) xxx432
Esus4(#5) xxx432
Ebm7b5 4x344x (2,1,3,4)
Ebm7b5 4x344x (2,1,3,4)
Bm add13 9x899x (2,1,3,4)
Bm add13 9x899x (2,1,3,4)
Bm x7x654 or x7665x
Bm x7x654 oder x7665x
Em7b5 5x4550 (2,1,3,4)
Em7b5 5x4550 (2,1,3,4)
Dont come closer domi - no, domi - no, dom - ino
Komm nicht näher, Domi – nein, Domi – nein, Dom – Ino
add13
add13
One step closer and everything collapses oh
Ein Schritt näher und alles bricht zusammen, oh
D Em7b5 [play INTRO chords}
D Em7b5 [INTRO-Akkorde spielen}
Like domino
Wie Domino
VERSE:
VERS:
Verse Chords:
Versakkorde:
You werent always a clean bill of health
Sie waren nicht immer gesundheitlich unbedenklich
Tried to convince me and then convinced yourself
Versuchte mich zu überzeugen und überzeugte sich dann selbst
Started sporadically, now its tradition
Begann sporadisch, mittlerweile ist es Tradition
To find yourself south of the border, and in your condition
Sich südlich der Grenze und in Ihrem Zustand wiederzufinden
BRIDGE:
BRÜCKE:
Bridge Chords:
Bridge-Akkorde:
Dm7b5 3x2330 (2,1,3,4)
Dm7b5 3x2330 (2,1,3,4)
Em7b5 5x4550 (2,1,3,4)
Em7b5 5x4550 (2,1,3,4)
Thought I tried to explain
Ich dachte, ich hätte versucht, es zu erklären
But it doesnt make a lot of sense if you cant name names
Aber es macht wenig Sinn, wenn man keine Namen nennen kann
When I lowered my voice
Als ich meine Stimme senkte
You were dozing off and drifting further off the coast
Du döstest ein und driftest weiter von der Küste weg
CHORUS:
CHOR:
Chorus Notes:
Chornoten:
See previous CHORUS section.
Siehe vorherige CHORUS-Sektion.
Chorus Chords:
Chorakkorde:
Gbmb5 xxx434
Gbmb5 xxx434
Esus4(#5) xxx432
Esus4(#5) xxx432
Ebm7b5 4x344x (2,1,3,4)
Ebm7b5 4x344x (2,1,3,4)
Bmadd13 9x899x (2,1,3,4)
Bmadd13 9x899x (2,1,3,4)
Bm x7x654 or x7665x
Bm x7x654 oder x7665x
Em7b5 5x4550 (2,1,3,4)
Em7b5 5x4550 (2,1,3,4)
Dont come closer dom - ino, dom - ino, dom - ino
Komm nicht näher, Dom-Ino, Dom-Ino, Dom-Ino
add13
add13
One step closer and everything collapses oh
Ein Schritt näher und alles bricht zusammen, oh
Like domino
Wie Domino
Dont come closer dom - ino, dom - ino, dom - ino
Komm nicht näher, Dom-Ino, Dom-Ino, Dom-Ino
add13
add13
One step closer and everything collapses oh
Ein Schritt näher und alles bricht zusammen, oh
Like domino
Wie Domino
jam on HORUS chords through once
Jam auf HORUS-Akkorden einmal durch
end
Ende