Domino Paroles Traduction Française

Song title: Domino
Titre de la chanson : Domino
Original Album: Sondre Lerche
Album original : Sondre Lerche
Words and Music by Sondre Lerche
Paroles et musique de Sondre Lerche
Copyright 2011 Sondre Lerche
Copyright 2011 Sondre Lerche
Published by Sondre Lerche
Edité par Sondre Lerche
Tuning is one tone below standard: DGCFAD. Chords below are ACTUAL chords.
Le réglage est un ton en dessous de la norme : DGCFAD. Les accords ci-dessous sont des accords RÉELS.
Hence, a voicing may be e.g. 022100, but the sound you'll make is a D-chord.
Par conséquent, une voix peut être par ex. 022100, mais le son que vous produirez est un accord en ré.
Although unfamiliar to some, this is a really nice tuning that enables easier
Bien que peu familier à certains, il s'agit d'un réglage vraiment intéressant qui permet de faciliter
fretting of some chords. Seems several songs on this album are in that tuning!
fretting de certains accords. Il semblerait que plusieurs chansons de cet album soient dans cet accord !
I've included chord voicings in each section of the song as some chords are
J'ai inclus des voix d'accords dans chaque section de la chanson, car certains accords le sont.
unusual, and you won't want to keep scrolling back and forth. Again, I've
inhabituel, et vous ne voudrez pas continuer à faire défiler les pages d'avant en arrière. Encore une fois, j'ai
indicated which fingers to use with the "jazz" chords.
indiqué quels doigts utiliser avec les accords "jazz".
INTRO:
INTRO :
Intro Chords:
Accords d'introduction :
px2y - -
px2y - -
VERSE:
VERSET :
Verse Chords:
Accords de vers :
South of the border in view of another
Au sud de la frontière en vue d'un autre
Somebodys watching the gates with a lover boy
Quelqu'un surveille les portes avec un garçon amoureux
Tried teleporting and tried ammunition
J'ai essayé la téléportation et essayé les munitions
Turns out somebody else screwed up the mission
Il s'avère que quelqu'un d'autre a gâché la mission
CHORUS:
CHŒUR :
Chorus Notes:
Notes du chœur :
The (Em7) is the same as the preceding chord but you lift off your little
Le (Em7) est le même que l'accord précédent mais vous décollez votre petit
finger on the 1st string. I put it as an optional change. On the second line,
doigt sur la 1ère corde. Je l'ai mis comme changement facultatif. Sur la deuxième ligne,
the guitar climbs up as follows:
la guitare monte comme suit :
One step closer and...
Un pas de plus et...
Chorus Chords:
Accords de chœur :
Gbmb5 xxx434
Gbmb5 xxx434
Esus4(#5) xxx432
Ésus4 (#5) xxx432
Ebm7b5 4x344x (2,1,3,4)
Ebm7b5 4x344x (2,1,3,4)
Bm add13 9x899x (2,1,3,4)
Bm add13 9x899x (2,1,3,4)
Bm x7x654 or x7665x
Bm x7x654 ou x7665x
Em7b5 5x4550 (2,1,3,4)
Em7b5 5x4550 (2,1,3,4)
Dont come closer domi - no, domi - no, dom - ino
Ne t'approche pas domi - non, domi - non, dom - ino
add13
ajouter13
One step closer and everything collapses oh
Un pas de plus et tout s'effondre oh
D Em7b5 [play INTRO chords}
D Em7b5 [jouer les accords INTRO}
Like domino
Comme un domino
VERSE:
VERSET :
Verse Chords:
Accords de vers :
You werent always a clean bill of health
Tu n'as pas toujours été en bonne santé
Tried to convince me and then convinced yourself
J'ai essayé de me convaincre, puis tu t'es convaincu
Started sporadically, now its tradition
Commencé sporadiquement, c'est désormais une tradition
To find yourself south of the border, and in your condition
De te retrouver au sud de la frontière, et dans ton état
BRIDGE:
PONT :
Bridge Chords:
Accords de pont :
Dm7b5 3x2330 (2,1,3,4)
Dm7b5 3x2330 (2,1,3,4)
Em7b5 5x4550 (2,1,3,4)
Em7b5 5x4550 (2,1,3,4)
Thought I tried to explain
Je pensais avoir essayé d'expliquer
But it doesnt make a lot of sense if you cant name names
Mais ça n'a pas beaucoup de sens si tu ne peux pas citer de noms
When I lowered my voice
Quand j'ai baissé la voix
You were dozing off and drifting further off the coast
Tu somnolais et tu dérivais plus loin de la côte
CHORUS:
CHŒUR :
Chorus Notes:
Notes du chœur :
See previous CHORUS section.
Voir la section CHORUS précédente.
Chorus Chords:
Accords de chœur :
Gbmb5 xxx434
Gbmb5 xxx434
Esus4(#5) xxx432
Ésus4 (#5) xxx432
Ebm7b5 4x344x (2,1,3,4)
Ebm7b5 4x344x (2,1,3,4)
Bmadd13 9x899x (2,1,3,4)
Bmadd13 9x899x (2,1,3,4)
Bm x7x654 or x7665x
Bm x7x654 ou x7665x
Em7b5 5x4550 (2,1,3,4)
Em7b5 5x4550 (2,1,3,4)
Dont come closer dom - ino, dom - ino, dom - ino
Ne t'approche pas dom - ino, dom - ino, dom - ino
add13
ajouter13
One step closer and everything collapses oh
Un pas de plus et tout s'effondre oh
Like domino
Comme un domino
Dont come closer dom - ino, dom - ino, dom - ino
Ne t'approche pas dom - ino, dom - ino, dom - ino
add13
ajouter13
One step closer and everything collapses oh
Un pas de plus et tout s'effondre oh
Like domino
Comme un domino
jam on HORUS chords through once
jam sur les accords d'HORUS une fois
end
fin