Domino 歌詞 日本語訳

Song title: Domino
曲名：ドミノ
Original Album: Sondre Lerche
オリジナルアルバム: ソンドレ・レルチェ
Words and Music by Sondre Lerche
ソンドレ・レルチェの言葉と音楽
Copyright 2011 Sondre Lerche
Copyright 2011 ソンドレ・レルチェ
Published by Sondre Lerche
ソンドレ・レルチェ発行
Tuning is one tone below standard: DGCFAD. Chords below are ACTUAL chords.
チューニングは標準より 1 音下の DGCFAD です。以下のコードは実際のコードです。
Hence, a voicing may be e.g. 022100, but the sound you'll make is a D-chord.
したがって、有声化は例えば次のようになります。 022100ですが、出す音はDコードです。
Although unfamiliar to some, this is a really nice tuning that enables easier
あまり馴染みのない人もいるかもしれませんが、これは非常に優れたチューニングであり、
fretting of some chords. Seems several songs on this album are in that tuning!
いくつかのコードのフレット。このアルバムのいくつかの曲はそのチューニングになっているようです。
I've included chord voicings in each section of the song as some chords are
いくつかのコードが含まれているため、曲の各セクションにコードボイシングを含めました。
unusual, and you won't want to keep scrolling back and forth. Again, I've
これは珍しいので、前後にスクロールし続ける必要はありません。繰り返しますが、私は
indicated which fingers to use with the "jazz" chords.
「ジャズ」コードでどの指を使用するかを示しました。
INTRO:
イントロ:
Intro Chords:
イントロコード:
px2y - -
px2y - -
VERSE:
詩:
Verse Chords:
詩のコード:
South of the border in view of another
国境の南側から別の景色が見える
Somebodys watching the gates with a lover boy
恋人の少年と一緒に門を見ている人
Tried teleporting and tried ammunition
テレポートして弾薬試してみた
Turns out somebody else screwed up the mission
他の誰かがミッションを台無しにしたことが判明
CHORUS:
コーラス:
Chorus Notes:
コーラスノート:
The (Em7) is the same as the preceding chord but you lift off your little
(Em7) は前のコードと同じですが、小さな力を離します。
finger on the 1st string. I put it as an optional change. On the second line,
1弦を指で押さえます。オプション変更として入れさせていただきました。 2行目では、
the guitar climbs up as follows:
ギターは次のように上昇します。
One step closer and...
あと一歩近づいて…
Chorus Chords:
コーラスコード:
Gbmb5 xxx434
Gbmb5 xxx434
Esus4(#5) xxx432
ESUS4(#5) xxx432
Ebm7b5 4x344x (2,1,3,4)
EBM7b5 4x344x (2,1,3,4)
Bm add13 9x899x (2,1,3,4)
Bm add13 9x899x (2,1,3,4)
Bm x7x654 or x7665x
Bm x7x654 または x7665x
Em7b5 5x4550 (2,1,3,4)
Em7b5 5x4550 (2,1,3,4)
Dont come closer domi - no, domi - no, dom - ino
近づかないで ドミ・ノー、ドミ・ノー、ドミ・イノ
add13
追加13
One step closer and everything collapses oh
一歩近づけばすべてが崩壊する oh
D Em7b5 [play INTRO chords}
D Em7b5 イントロコードを弾いて
Like domino
ドミノのように
VERSE:
詩:
Verse Chords:
詩のコード:
You werent always a clean bill of health
あなたはいつも健康状態が良好だったわけではありません
Tried to convince me and then convinced yourself
私を説得しようとして、そして自分自身を納得させようとした
Started sporadically, now its tradition
散発的に始まり、今では伝統となっている
To find yourself south of the border, and in your condition
自分が国境の南で、自分の状態にあることを知るために
BRIDGE:
ブリッジ:
Bridge Chords:
ブリッジコード:
Dm7b5 3x2330 (2,1,3,4)
Dm7b5 3x2330 (2,1,3,4)
Em7b5 5x4550 (2,1,3,4)
Em7b5 5x4550 (2,1,3,4)
Thought I tried to explain
説明しようと思ったのですが
But it doesnt make a lot of sense if you cant name names
でも名前を挙げられなかったら意味がないよ
When I lowered my voice
声を下げたとき
You were dozing off and drifting further off the coast
あなたは居眠りしながらさらに沖へと漂っていた
CHORUS:
コーラス:
Chorus Notes:
コーラスノート:
See previous CHORUS section.
前の「コーラス」セクションを参照してください。
Chorus Chords:
コーラスコード:
Gbmb5 xxx434
Gbmb5 xxx434
Esus4(#5) xxx432
ESUS4(#5) xxx432
Ebm7b5 4x344x (2,1,3,4)
EBM7b5 4x344x (2,1,3,4)
Bmadd13 9x899x (2,1,3,4)
Bmadd13 9x899x (2,1,3,4)
Bm x7x654 or x7665x
Bm x7x654 または x7665x
Em7b5 5x4550 (2,1,3,4)
Em7b5 5x4550 (2,1,3,4)
Dont come closer dom - ino, dom - ino, dom - ino
近づかないで ドム - イノ、ドム - イノ、ドム - イノ
add13
追加13
One step closer and everything collapses oh
一歩近づけばすべてが崩壊する oh
Like domino
ドミノのように
Dont come closer dom - ino, dom - ino, dom - ino
近づかないで ドム - イノ、ドム - イノ、ドム - イノ
add13
追加13
One step closer and everything collapses oh
一歩近づけばすべてが崩壊する oh
Like domino
ドミノのように
jam on HORUS chords through once
HORUS コードを 1 回ジャムセッションします
end
終わり