Domino Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Song title: Domino
Tytuł utworu: Domino
Original Album: Sondre Lerche
Oryginalny album: Sondre Lerche
Words and Music by Sondre Lerche
Słowa i muzyka: Sondre Lerche
Copyright 2011 Sondre Lerche
Prawa autorskie 2011 Sondre Lerche
Published by Sondre Lerche
Opublikowane przez Sondre Lerche
Tuning is one tone below standard: DGCFAD. Chords below are ACTUAL chords.
Strojenie jest o jeden ton poniżej normy: DGCFAD. Poniższe akordy są RZECZYWISTYMI akordami.
Hence, a voicing may be e.g. 022100, but the sound you'll make is a D-chord.
Zatem głos może być np. 022100, ale dźwięk, który wydasz, będzie akordem D.
Although unfamiliar to some, this is a really nice tuning that enables easier
Chociaż dla niektórych jest to nieznane, jest to naprawdę fajne strojenie, które ułatwia
fretting of some chords. Seems several songs on this album are in that tuning!
gryzienie niektórych akordów. Wygląda na to, że kilka utworów na tym albumie jest w takim dostrojeniu!
I've included chord voicings in each section of the song as some chords are
Podobnie jak w przypadku niektórych akordów, w każdej sekcji utworu umieściłem brzmienia akordów
unusual, and you won't want to keep scrolling back and forth. Again, I've
niezwykłe i nie będziesz chciał przewijać tam i z powrotem. Znowu mam
indicated which fingers to use with the "jazz" chords.
wskazał, których palców używać przy akordach „jazzowych”.
INTRO:
WSTĘP:
Intro Chords:
Akordy wprowadzające:
px2y - -
px2y - -
VERSE:
WERSET:
Verse Chords:
Akordy wersetów:
South of the border in view of another
Na południe od granicy z widokiem na inną
Somebodys watching the gates with a lover boy
Ktoś pilnuje bram z kochankiem
Tried teleporting and tried ammunition
Próbowałem teleportacji i próbowałem amunicji
Turns out somebody else screwed up the mission
Okazuje się, że ktoś inny schrzanił misję
CHORUS:
CHÓR:
Chorus Notes:
Uwagi chóru:
The (Em7) is the same as the preceding chord but you lift off your little
(Em7) jest takie samo jak poprzedni akord, ale podnosisz swoje małe
finger on the 1st string. I put it as an optional change. On the second line,
palec na pierwszej strunie. Umieściłem to jako opcjonalną zmianę. W drugiej linii
the guitar climbs up as follows:
gitara wspina się w następujący sposób:
One step closer and...
Jeden krok bliżej i...
Chorus Chords:
Akordy chóru:
Gbmb5 xxx434
Gbmb5 xxx434
Esus4(#5) xxx432
Esus4(#5) xxx432
Ebm7b5 4x344x (2,1,3,4)
Ebm7b5 4x344x (2,1,3,4)
Bm add13 9x899x (2,1,3,4)
Bm add13 9x899x (2,1,3,4)
Bm x7x654 or x7665x
Bm x7x654 lub x7665x
Em7b5 5x4550 (2,1,3,4)
Em7b5 5x4550 (2,1,3,4)
Dont come closer domi - no, domi - no, dom - ino
Nie zbliżaj się domi - nie, domi - nie, dom - ino
add13
dodaj 13
One step closer and everything collapses oh
Jeden krok bliżej i wszystko się wali, och
D Em7b5 [play INTRO chords}
D Em7b5 [graj akordy WSTĘPNE}
Like domino
Jak domino
VERSE:
WERSET:
Verse Chords:
Akordy wersetów:
You werent always a clean bill of health
Nie zawsze byłeś zdrowy
Tried to convince me and then convinced yourself
Próbowałeś mnie przekonać, a potem przekonałeś siebie
Started sporadically, now its tradition
Zaczęło się sporadycznie, teraz jest to już tradycja
To find yourself south of the border, and in your condition
Znaleźć się na południe od granicy i w swoim stanie
BRIDGE:
MOST:
Bridge Chords:
Akordy mostkowe:
Dm7b5 3x2330 (2,1,3,4)
Dm7b5 3x2330 (2,1,3,4)
Em7b5 5x4550 (2,1,3,4)
Em7b5 5x4550 (2,1,3,4)
Thought I tried to explain
Myślałem, że próbowałem to wyjaśnić
But it doesnt make a lot of sense if you cant name names
Ale to nie ma większego sensu, jeśli nie potrafisz podać imion
When I lowered my voice
Kiedy zniżyłem głos
You were dozing off and drifting further off the coast
Zapadałeś w drzemkę i dryfowałeś dalej od wybrzeża
CHORUS:
CHÓR:
Chorus Notes:
Uwagi chóru:
See previous CHORUS section.
Zobacz poprzednią sekcję CHORUS.
Chorus Chords:
Akordy chóru:
Gbmb5 xxx434
Gbmb5 xxx434
Esus4(#5) xxx432
Esus4(#5) xxx432
Ebm7b5 4x344x (2,1,3,4)
Ebm7b5 4x344x (2,1,3,4)
Bmadd13 9x899x (2,1,3,4)
Bmadd13 9x899x (2,1,3,4)
Bm x7x654 or x7665x
Bm x7x654 lub x7665x
Em7b5 5x4550 (2,1,3,4)
Em7b5 5x4550 (2,1,3,4)
Dont come closer dom - ino, dom - ino, dom - ino
Nie zbliżaj się dom-ino, dom-ino, dom-ino
add13
dodaj 13
One step closer and everything collapses oh
Jeden krok bliżej i wszystko się wali, och
Like domino
Jak domino
Dont come closer dom - ino, dom - ino, dom - ino
Nie zbliżaj się dom-ino, dom-ino, dom-ino
add13
dodaj 13
One step closer and everything collapses oh
Jeden krok bliżej i wszystko się wali, och
Like domino
Jak domino
jam on HORUS chords through once
zagraj raz na akordach HORUSA
end
koniec