Domino Songtekst Nederlandse Vertaling

Song title: Domino
Titel van het nummer: Domino
Original Album: Sondre Lerche
Origineel album: Sondre Lerche
Words and Music by Sondre Lerche
Tekst en muziek door Sondre Lerche
Copyright 2011 Sondre Lerche
Copyright 2011 Sondre Lerche
Published by Sondre Lerche
Uitgegeven door Sondre Lerche
Tuning is one tone below standard: DGCFAD. Chords below are ACTUAL chords.
De stemming is één toon onder de norm: DGCFAD. De onderstaande akkoorden zijn WERKELIJKE akkoorden.
Hence, a voicing may be e.g. 022100, but the sound you'll make is a D-chord.
Een stemuitdrukking kan dus b.v. 022100, maar het geluid dat je maakt is een D-akkoord.
Although unfamiliar to some, this is a really nice tuning that enables easier
Hoewel voor sommigen onbekend, is dit een heel mooie stemming die het gemakkelijker maakt
fretting of some chords. Seems several songs on this album are in that tuning!
het fretten van sommige akkoorden. Het lijkt erop dat verschillende nummers op dit album in die stemming zijn!
I've included chord voicings in each section of the song as some chords are
Ik heb akkoordstemmen in elke sectie van het nummer opgenomen, zoals bij sommige akkoorden het geval is
unusual, and you won't want to keep scrolling back and forth. Again, I've
ongebruikelijk, en u zult niet steeds heen en weer willen scrollen. Nogmaals, ik heb
indicated which fingers to use with the "jazz" chords.
gaf aan welke vingers je moest gebruiken bij de "jazz" -akkoorden.
INTRO:
INTRO:
Intro Chords:
Intro-akkoorden:
px2y - -
px2y - -
VERSE:
VERS:
Verse Chords:
Versakkoorden:
South of the border in view of another
Ten zuiden van de grens met het oog op een ander
Somebodys watching the gates with a lover boy
Iemand kijkt naar de poorten met een loverboy
Tried teleporting and tried ammunition
Probeerde te teleporteren en probeerde munitie
Turns out somebody else screwed up the mission
Het blijkt dat iemand anders de missie heeft verpest
CHORUS:
CHORUS:
Chorus Notes:
Koornoten:
The (Em7) is the same as the preceding chord but you lift off your little
De (Em7) is hetzelfde als het voorgaande akkoord, maar je tilt je kleine op
finger on the 1st string. I put it as an optional change. On the second line,
vinger op de 1e snaar. Ik heb het als een optionele wijziging vermeld. Op de tweede regel,
the guitar climbs up as follows:
de gitaar klimt als volgt omhoog:
One step closer and...
Een stapje dichterbij en...
Chorus Chords:
Koorakkoorden:
Gbmb5 xxx434
Gbmb5 xxx434
Esus4(#5) xxx432
Esus4(#5) xxx432
Ebm7b5 4x344x (2,1,3,4)
Ebm7b5 4x344x (2,1,3,4)
Bm add13 9x899x (2,1,3,4)
Bm add13 9x899x (2,1,3,4)
Bm x7x654 or x7665x
Bm x7x654 of x7665x
Em7b5 5x4550 (2,1,3,4)
Em7b5 5x4550 (2,1,3,4)
Dont come closer domi - no, domi - no, dom - ino
Kom niet dichterbij domi - nee, domi - nee, dom - ino
add13
voeg 13 toe
One step closer and everything collapses oh
Een stap dichterbij en alles stort in oh
D Em7b5 [play INTRO chords}
D Em7b5 [speel INTRO-akkoorden}
Like domino
Zoals dominosteen
VERSE:
VERS:
Verse Chords:
Versakkoorden:
You werent always a clean bill of health
Je was niet altijd gezond
Tried to convince me and then convinced yourself
Probeerde mij te overtuigen en overtuigde vervolgens jezelf
Started sporadically, now its tradition
Sporadisch begonnen, nu traditie
To find yourself south of the border, and in your condition
Om jezelf ten zuiden van de grens te vinden, en in jouw toestand
BRIDGE:
BRUG:
Bridge Chords:
Bridge-akkoorden:
Dm7b5 3x2330 (2,1,3,4)
Dm7b5 3x2330 (2,1,3,4)
Em7b5 5x4550 (2,1,3,4)
Em7b5 5x4550 (2,1,3,4)
Thought I tried to explain
Ik dacht dat ik het probeerde uit te leggen
But it doesnt make a lot of sense if you cant name names
Maar het heeft weinig zin als je geen namen kunt noemen
When I lowered my voice
Toen ik mijn stem dempte
You were dozing off and drifting further off the coast
Je was aan het dommelen en dreef verder van de kust af
CHORUS:
CHORUS:
Chorus Notes:
Koornoten:
See previous CHORUS section.
Zie de vorige CHORUS-sectie.
Chorus Chords:
Koorakkoorden:
Gbmb5 xxx434
Gbmb5 xxx434
Esus4(#5) xxx432
Esus4(#5) xxx432
Ebm7b5 4x344x (2,1,3,4)
Ebm7b5 4x344x (2,1,3,4)
Bmadd13 9x899x (2,1,3,4)
Bmadd13 9x899x (2,1,3,4)
Bm x7x654 or x7665x
Bm x7x654 of x7665x
Em7b5 5x4550 (2,1,3,4)
Em7b5 5x4550 (2,1,3,4)
Dont come closer dom - ino, dom - ino, dom - ino
Kom niet dichterbij dom - ino, dom - ino, dom - ino
add13
voeg 13 toe
One step closer and everything collapses oh
Een stap dichterbij en alles stort in oh
Like domino
Zoals dominosteen
Dont come closer dom - ino, dom - ino, dom - ino
Kom niet dichterbij dom - ino, dom - ino, dom - ino
add13
voeg 13 toe
One step closer and everything collapses oh
Een stap dichterbij en alles stort in oh
Like domino
Zoals dominosteen
jam on HORUS chords through once
jam een keer op HORUS-akkoorden
end
einde