I Cannot Let You Go كلمات أغنية ترجمة عربية

Sondre Lerche - لا أستطيع أن أتركك تذهب

by Sondre Lerche

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Sondre Lerche I Cannot Let You Go

j7
j7
Verse:
الآية:
With sleight of hand and force of will Closets full of odd-sized shoes to fill
مع خفة اليد وقوة الإرادة، تمتلئ الخزانات بالأحذية ذات الحجم الغريب لملءها
I better be a gifted kid To undo some of the deeds you did
من الأفضل أن أكون طفلاً موهوباً لكي أتراجع عن بعض الأفعال التي قمت بها
Chorus:
جوقة:
In one, two, three, four, five, six, seven, eight
في واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية
You're gonna be alone, gonna be alone, it's gonna be late
ستكون وحيدًا، ستكون وحيدًا، سيكون الوقت متأخرًا
Forgive you
يغفر لك
anything, I try to shake it but it just won't do And it's all coming back to me now
أي شيء، أحاول التخلص منه لكنه لن ينجح، وكل شيء يعود إلي الآن
So we'll pretend or make up something new You can push me away but
لذلك سوف نتظاهر أو نخترع شيئًا جديدًا يمكنك أن تدفعني بعيدًا ولكن
I cannot let you go, I cannot let you go, I cannot let you go
لا أستطيع أن أتركك تذهب، لا أستطيع أن أتركك، لا أستطيع أن أتركك تذهب
Instrumental:
مفيدة:
j7
j7
Verse:
الآية:
The rubber band is wearing thin Bursting as reality kicks in
ينفجر الشريط المطاطي بشكل رفيع مع ظهور الواقع
All hope should be at long last lost But you'll defy all sense at any cost
يجب أن يضيع كل الأمل أخيرًا، لكنك ستتحدى كل الإحساس بأي ثمن
Chorus:
جوقة:
In one, two, three, four, five, six, seven, eight
في واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية
You're gonna be alone, gonna be alone, it's gonna be late
ستكون وحيدًا، ستكون وحيدًا، سيكون الوقت متأخرًا
Forgive you
يغفر لك
anything, I try to shake it but it just won't do And it's all coming back to me now
أي شيء، أحاول التخلص منه لكنه لن ينجح، وكل شيء يعود إلي الآن
So we'll pretend or make up something new But there's no getting back to the start
لذلك سوف نتظاهر أو نخترع شيئًا جديدًا، لكن لا مجال للعودة إلى البداية
So we'll pretend or make up something new You can push me away but
لذلك سوف نتظاهر أو نخترع شيئًا جديدًا يمكنك أن تدفعني بعيدًا ولكن
I cannot let you go, I cannot let you go, I cannot let you go, I cannot let you go
لا أستطيع أن أتركك تذهب، لا أستطيع أن أتركك، لا أستطيع أن أتركك، لا أستطيع أن أتركك تذهب
Instrumental:
مفيدة:
Bbmaj7 -> Bbmaj7 with 5 in the bass note -> Bbmaj7 w/ 4 in the bass note - > C) x 4
Bbmaj7 -> Bbmaj7 مع 5 في نغمة الجهير -> Bbmaj7 مع 4 في نغمة الجهير -> C) × 4
Last time through, don't play the C. Go straight into the Gm7 in the chorus.
في المرة الأخيرة، لا تعزف على C. اذهب مباشرة إلى Gm7 في الجوقة.
Chorus:
جوقة:
In one, two, three, four, five, six, seven, eight
في واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية
You're gonna be alone, gonna be alone, it's gonna be late
ستكون وحيدًا، ستكون وحيدًا، سيكون الوقت متأخرًا
Forgive you
يغفر لك
anything, I try to shake it but it just won't do And it's all coming back to me now
أي شيء، أحاول التخلص منه لكنه لن ينجح، وكل شيء يعود إلي الآن
So we'll pretend or make up something new But there's no getting back to the start
لذلك سوف نتظاهر أو نخترع شيئًا جديدًا، لكن لا مجال للعودة إلى البداية
I'll be a father, you can be a son Till I can't even tell us apart
سأكون أبًا، ويمكنك أن تكون ابنًا حتى لا أستطيع حتى أن أفرق بيننا
I tried to shake it but the deal is done You can push me away but
حاولت التخلص منه ولكن تم الاتفاق يمكنك أن تدفعني بعيدا ولكن
Ending:
النهاية:
I cannot let you go, I cannot let you go, try as I may I know, I cannot let you go
لا أستطيع أن أتركك تذهب، لا أستطيع أن أتركك تذهب، حاول بقدر ما أعرف، لا أستطيع أن أتركك تذهب
I cannot let you go, I cannot let you go
لا أستطيع أن أتركك تذهب، لا أستطيع أن أتركك تذهب
I cannot let you go, I cannot let you go
لا أستطيع أن أتركك تذهب، لا أستطيع أن أتركك تذهب
I cannot let you go
لا أستطيع أن أتركك تذهب

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.