I Cannot Let You Go 歌詞 日本語訳

j7
j7
Verse:
詩:
With sleight of hand and force of will Closets full of odd-sized shoes to fill
手先の器用さと意志の力で、奇妙なサイズの靴でいっぱいのクローゼットを埋める
I better be a gifted kid To undo some of the deeds you did
私は才能のある子供になったほうがいい、あなたがした行為のいくつかを取り消すには
Chorus:
コーラス：
In one, two, three, four, five, six, seven, eight
1、2、3、4、5、6、7、8 で
You're gonna be alone, gonna be alone, it's gonna be late
あなたは一人になる、一人になる、もう遅くなる
Forgive you
許してください
anything, I try to shake it but it just won't do And it's all coming back to me now
何か、振ってみるけどうまくいかないそして今はすべて自分に戻ってくる
So we'll pretend or make up something new You can push me away but
だから私たちは何か新しいふりをしたりでっち上げたりするでしょうあなたは私を押しのけることができますが、
I cannot let you go, I cannot let you go, I cannot let you go
あなたを手放すことはできない、あなたを手放すことはできない、あなたを手放すことはできません
Instrumental:
インストゥルメンタル:
j7
j7
Verse:
詩:
The rubber band is wearing thin Bursting as reality kicks in
現実が始まるとゴムバンドが薄く破裂していきます
All hope should be at long last lost But you'll defy all sense at any cost
すべての希望はついに失われるはずだけど、どんな犠牲を払ってもあなたはすべての理性を無視するだろう
Chorus:
コーラス：
In one, two, three, four, five, six, seven, eight
1、2、3、4、5、6、7、8 で
You're gonna be alone, gonna be alone, it's gonna be late
あなたは一人になる、一人になる、もう遅くなる
Forgive you
許してください
anything, I try to shake it but it just won't do And it's all coming back to me now
何か、振ってみるけどうまくいかないそして今はすべて自分に戻ってくる
So we'll pretend or make up something new But there's no getting back to the start
だから私たちは何か新しいふりをしたりでっち上げたりするけど、最初に戻ることはできない
So we'll pretend or make up something new You can push me away but
だから私たちは何か新しいふりをしたりでっち上げたりするでしょうあなたは私を押しのけることができますが、
I cannot let you go, I cannot let you go, I cannot let you go, I cannot let you go
あなたを手放すことはできません、あなたを手放すことはできません、あなたを手放すことはできません、あなたを手放すことはできません
Instrumental:
インストゥルメンタル:
Bbmaj7 -> Bbmaj7 with 5 in the bass note -> Bbmaj7 w/ 4 in the bass note - > C) x 4
Bbmaj7 -> ベース音に 5 を含む Bbmaj7 -> ベース音に 4 を含む Bbmaj7 -> C) x 4
Last time through, don't play the C. Go straight into the Gm7 in the chorus.
最後まで通して、C を演奏しないでください。コーラスでは Gm7 に直接進みます。
Chorus:
コーラス：
In one, two, three, four, five, six, seven, eight
1、2、3、4、5、6、7、8 で
You're gonna be alone, gonna be alone, it's gonna be late
あなたは一人になる、一人になる、もう遅くなる
Forgive you
許してください
anything, I try to shake it but it just won't do And it's all coming back to me now
何か、振ってみるけどうまくいかないそして今はすべて自分に戻ってくる
So we'll pretend or make up something new But there's no getting back to the start
だから私たちは何か新しいふりをしたりでっち上げたりするけど、最初に戻ることはできない
I'll be a father, you can be a son Till I can't even tell us apart
私は父親になる、あなたは息子になってもいい、私たちの区別さえできなくなるまで
I tried to shake it but the deal is done You can push me away but
振ろうとしたけど取引は終わった あなたは私を押しのけてもいいけど
Ending:
エンディング:
I cannot let you go, I cannot let you go, try as I may I know, I cannot let you go
あなたを手放すことはできない、あなたを手放すことはできない、できる限り努力してみてください、私はあなたを手放すことはできません
I cannot let you go, I cannot let you go
あなたを手放すことはできない、あなたを手放すことはできない
I cannot let you go, I cannot let you go
あなたを手放すことはできない、あなたを手放すことはできない
I cannot let you go
あなたを手放すことはできません