I Cannot Let You Go Songtekst Nederlandse Vertaling

j7
j7
Verse:
Vers:
With sleight of hand and force of will Closets full of odd-sized shoes to fill
Met goochelarij en wilskracht Kasten vol schoenen van afwijkende maten om te vullen
I better be a gifted kid To undo some of the deeds you did
Ik kan maar beter een begaafd kind zijn, om enkele daden die je hebt gedaan ongedaan te maken
Chorus:
refrein:
In one, two, three, four, five, six, seven, eight
In één, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht
You're gonna be alone, gonna be alone, it's gonna be late
Je zult alleen zijn, je zult alleen zijn, het zal laat worden
Forgive you
Vergeef je
anything, I try to shake it but it just won't do And it's all coming back to me now
Wat dan ook, ik probeer het te schudden, maar het lukt gewoon niet. En het komt nu allemaal bij me terug
So we'll pretend or make up something new You can push me away but
Dus we doen alsof of verzinnen iets nieuws. Je kunt me maar wegduwen
I cannot let you go, I cannot let you go, I cannot let you go
Ik kan je niet laten gaan, ik kan je niet laten gaan, ik kan je niet laten gaan
Instrumental:
Instrumentaal:
j7
j7
Verse:
Vers:
The rubber band is wearing thin Bursting as reality kicks in
Het elastiekje is dun en barst terwijl de realiteit begint
All hope should be at long last lost But you'll defy all sense at any cost
Alle hoop zou eindelijk verloren moeten zijn. Maar je zult koste wat kost alle verstand tarten
Chorus:
refrein:
In one, two, three, four, five, six, seven, eight
In één, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht
You're gonna be alone, gonna be alone, it's gonna be late
Je zult alleen zijn, je zult alleen zijn, het zal laat worden
Forgive you
Vergeef je
anything, I try to shake it but it just won't do And it's all coming back to me now
Wat dan ook, ik probeer het te schudden, maar het lukt gewoon niet. En het komt nu allemaal bij me terug
So we'll pretend or make up something new But there's no getting back to the start
Dus we doen alsof of verzinnen iets nieuws. Maar we kunnen niet meer terug naar het begin
So we'll pretend or make up something new You can push me away but
Dus we doen alsof of verzinnen iets nieuws. Je kunt me maar wegduwen
I cannot let you go, I cannot let you go, I cannot let you go, I cannot let you go
Ik kan je niet laten gaan, ik kan je niet laten gaan, ik kan je niet laten gaan, ik kan je niet laten gaan
Instrumental:
Instrumentaal:
Bbmaj7 -> Bbmaj7 with 5 in the bass note -> Bbmaj7 w/ 4 in the bass note - > C) x 4
Bbmaj7 -> Bbmaj7 met 5 in de basnoot -> Bbmaj7 met 4 in de basnoot - > C) x 4
Last time through, don't play the C. Go straight into the Gm7 in the chorus.
Speel de laatste keer niet de C. Ga meteen naar de Gm7 in het refrein.
Chorus:
refrein:
In one, two, three, four, five, six, seven, eight
In één, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht
You're gonna be alone, gonna be alone, it's gonna be late
Je zult alleen zijn, je zult alleen zijn, het zal laat worden
Forgive you
Vergeef je
anything, I try to shake it but it just won't do And it's all coming back to me now
Wat dan ook, ik probeer het te schudden, maar het lukt gewoon niet. En het komt nu allemaal bij me terug
So we'll pretend or make up something new But there's no getting back to the start
Dus we doen alsof of verzinnen iets nieuws. Maar we kunnen niet meer terug naar het begin
I'll be a father, you can be a son Till I can't even tell us apart
Ik zal een vader zijn, jij kunt een zoon zijn, totdat ik ons niet eens uit elkaar kan houden
I tried to shake it but the deal is done You can push me away but
Ik probeerde het van me af te schudden, maar de deal is rond. Je kunt me maar wegduwen
Ending:
Einde:
I cannot let you go, I cannot let you go, try as I may I know, I cannot let you go
Ik kan je niet laten gaan, ik kan je niet laten gaan. Hoe ik ook probeer, ik kan je niet laten gaan
I cannot let you go, I cannot let you go
Ik kan je niet laten gaan, ik kan je niet laten gaan
I cannot let you go, I cannot let you go
Ik kan je niet laten gaan, ik kan je niet laten gaan
I cannot let you go
Ik kan je niet laten gaan