Night and Day كلمات أغنية ترجمة عربية

This arrangement only works if all the chords are barred. He might have a few
يعمل هذا الترتيب فقط إذا تم حظر جميع الأوتار. قد يكون لديه عدد قليل
different chords in there at places but I think it sounds pretty much right.
أوتار مختلفة موجودة في الأماكن ولكن أعتقد أنها تبدو صحيحة إلى حد كبير.
Like the beat, beat, beat of a tom-tom
مثل إيقاع، إيقاع، إيقاع توم توم
When the jungle shadows fall,
عندما تسقط ظلال الغابة،
Like the tick-tick-tock of a stately clock
مثل دقات الساعة الفخمة
As it stands against the wall,
بينما يقف أمام الجدار،
Like the drip-drip-drop of the rain drops
مثل قطرة قطرة قطرة من قطرات المطر
When the summer shower is through,
عندما ينتهي دش الصيف،
So a voice within me keeps repeating you, you, you.
لذا فإن الصوت بداخلي يظل يكرر أنت، أنت، أنت.
Night and day, you are the one;
الليل والنهار أنت الواحد؛
Only you beneath the moon and under the sun;
أنت فقط تحت القمر وتحت الشمس؛
Whether near to me or far,
سواء كان قريب مني أو بعيد
It's no matter, darling, where you are,
لا يهم يا عزيزي، أين أنت،
I think of you
أفكر فيك
Night and day.
الليل والنهار.
Day and night, why is it so?
ليلا ونهارا، لماذا هو كذلك؟
That this longing for you follows wherever I go;
أن هذا الشوق إليك يتبعني أينما ذهبت؛
In the roaring traffic's boom,
في ظل ازدهار حركة المرور الصاخبة،
In the silence of my lovely room,
في صمت غرفتي الجميلة
I think of you
أفكر فيك
Night and day.
الليل والنهار.
Day and night, under the hide of me;
ليلا ونهارا تحت سترتي.
There's an oh-such a hungry yearning, burning inside of me.
هناك شوق جائع يحترق بداخلي.
And its torment won't be through,
وعذابها لن ينقضي
'Til you let me spend my life making love to you
حتى تسمح لي بقضاء حياتي في ممارسة الحب معك
Day and night, night and day.
ليلا ونهارا، ليلا ونهارا.
Day and night, under the hide of me;
ليلا ونهارا تحت سترتي.
There's an oh-such a hungry yearning, burning inside of me.
هناك شوق جائع يحترق بداخلي.
And its torment won't be through,
وعذابها لن ينقضي
'Til you let me spend my life making love to you
حتى تسمح لي بقضاء حياتي في ممارسة الحب معك
Day and night,
ليلا ونهارا،
night and day.
ليلا ونهارا.
M7
م7
Night and day.
الليل والنهار.
For the last F and CM7 chords he picks the strings up and down, really just do
بالنسبة لأوتار F وCM7 الأخيرة، فهو يلتقط الأوتار لأعلى ولأسفل، ما عليك سوى القيام بذلك
whatever you think sounds cool.
كل ما تعتقده يبدو رائعًا.