Night and Day Текст Песни Перевод на Русский

This arrangement only works if all the chords are barred. He might have a few
Эта аранжировка работает только в том случае, если все аккорды запрещены. У него может быть несколько
different chords in there at places but I think it sounds pretty much right.
Местами там разные аккорды, но я думаю, что это звучит вполне правильно.
Like the beat, beat, beat of a tom-tom
Как ритм, бит, бит там-тома
When the jungle shadows fall,
Когда тени джунглей падают,
Like the tick-tick-tock of a stately clock
Как тик-тик-так величественных часов
As it stands against the wall,
Когда он стоит у стены,
Like the drip-drip-drop of the rain drops
Как кап-кап-кап капель дождя
When the summer shower is through,
Когда летний дождь пройдет,
So a voice within me keeps repeating you, you, you.
Итак, голос внутри меня продолжает повторять: ты, ты, ты.
Night and day, you are the one;
Ночью и днём ты один;
Only you beneath the moon and under the sun;
Только ты под луной и под солнцем;
Whether near to me or far,
Рядом со мной или далеко,
It's no matter, darling, where you are,
Неважно, дорогая, где ты,
I think of you
Я думаю о тебе
Night and day.
Ночь и день.
Day and night, why is it so?
День и ночь, почему так?
That this longing for you follows wherever I go;
Что эта тоска по тебе преследует меня, куда бы я ни пошел;
In the roaring traffic's boom,
В грохоте ревущего движения,
In the silence of my lovely room,
В тишине моей прекрасной комнаты,
I think of you
Я думаю о тебе
Night and day.
Ночь и день.
Day and night, under the hide of me;
День и ночь, под моей шкурой;
There's an oh-such a hungry yearning, burning inside of me.
Внутри меня горит ох-такая голодная тоска.
And its torment won't be through,
И его муки не пройдут,
'Til you let me spend my life making love to you
«Пока ты не позволишь мне провести свою жизнь, занимаясь с тобой любовью
Day and night, night and day.
День и ночь, ночь и день.
Day and night, under the hide of me;
День и ночь, под моей шкурой;
There's an oh-such a hungry yearning, burning inside of me.
Внутри меня горит ох-такая голодная тоска.
And its torment won't be through,
И его муки не пройдут,
'Til you let me spend my life making love to you
«Пока ты не позволишь мне провести свою жизнь, занимаясь с тобой любовью
Day and night,
День и ночь,
night and day.
ночь и день.
M7
М7
Night and day.
Ночь и день.
For the last F and CM7 chords he picks the strings up and down, really just do
Для последних аккордов F и CM7 он поднимает и опускает струны, просто делайте это.
whatever you think sounds cool.
все, что ты думаешь, звучит круто.