Night and Day Testo Traduzione Italiana

This arrangement only works if all the chords are barred. He might have a few
Questa disposizione funziona solo se tutti gli accordi sono barrati. Potrebbe averne alcuni
different chords in there at places but I think it sounds pretty much right.
accordi diversi in alcuni punti, ma penso che suoni più o meno bene.
Like the beat, beat, beat of a tom-tom
Come il ritmo, il ritmo, il ritmo di un tam-tam
When the jungle shadows fall,
Quando cadono le ombre della giungla,
Like the tick-tick-tock of a stately clock
Come il tic-tac-tac di un orologio maestoso
As it stands against the wall,
Mentre sta contro il muro,
Like the drip-drip-drop of the rain drops
Come il gocciolamento delle gocce di pioggia
When the summer shower is through,
Quando l'acquazzone estivo è passato,
So a voice within me keeps repeating you, you, you.
Quindi una voce dentro di me continua a ripetere tu, tu, tu.
Night and day, you are the one;
Notte e giorno, tu sei l'unico;
Only you beneath the moon and under the sun;
Solo tu sotto la luna e sotto il sole;
Whether near to me or far,
Che sia vicino a me o lontano,
It's no matter, darling, where you are,
Non importa, tesoro, dove sei,
I think of you
Penso a te
Night and day.
Notte e giorno.
Day and night, why is it so?
Giorno e notte, perché è così?
That this longing for you follows wherever I go;
Che questo desiderio per te mi segue ovunque vada;
In the roaring traffic's boom,
Nel boom del traffico ruggente,
In the silence of my lovely room,
Nel silenzio della mia bella stanza,
I think of you
Penso a te
Night and day.
Notte e giorno.
Day and night, under the hide of me;
Giorno e notte, sotto la mia pelle;
There's an oh-such a hungry yearning, burning inside of me.
C'è un desiderio così affamato che brucia dentro di me.
And its torment won't be through,
E il suo tormento non finirà,
'Til you let me spend my life making love to you
Finché non mi lasci passare la vita a fare l'amore con te
Day and night, night and day.
Giorno e notte, notte e giorno.
Day and night, under the hide of me;
Giorno e notte, sotto la mia pelle;
There's an oh-such a hungry yearning, burning inside of me.
C'è un desiderio così affamato che brucia dentro di me.
And its torment won't be through,
E il suo tormento non finirà,
'Til you let me spend my life making love to you
Finché non mi lasci passare la vita a fare l'amore con te
Day and night,
Giorno e notte,
night and day.
notte e giorno.
M7
M7
Night and day.
Notte e giorno.
For the last F and CM7 chords he picks the strings up and down, really just do
Per gli ultimi accordi di Fa e Dom7 alza e abbassa le corde, davvero
whatever you think sounds cool.
qualunque cosa tu pensi, sembra interessante.