Night and Day Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This arrangement only works if all the chords are barred. He might have a few
Ten układ działa tylko wtedy, gdy wszystkie akordy są zakratowane. Może mieć kilka
different chords in there at places but I think it sounds pretty much right.
miejscami różne akordy, ale myślę, że brzmi całkiem nieźle.
Like the beat, beat, beat of a tom-tom
Jak beat, beat, beat tom-toma
When the jungle shadows fall,
Kiedy padają cienie dżungli,
Like the tick-tick-tock of a stately clock
Jak tykanie okazałego zegara
As it stands against the wall,
Gdy stoi pod ścianą,
Like the drip-drip-drop of the rain drops
Jak kropla, kropla, kropla deszczu
When the summer shower is through,
Kiedy letni deszcz się skończy,
So a voice within me keeps repeating you, you, you.
Więc głos we mnie ciągle powtarza: ty, ty, ty.
Night and day, you are the one;
Noc i dzień, jesteś tym jedynym;
Only you beneath the moon and under the sun;
Tylko ty pod księżycem i pod słońcem;
Whether near to me or far,
Czy blisko mnie, czy daleko,
It's no matter, darling, where you are,
Nie ma znaczenia, kochanie, gdzie jesteś,
I think of you
Myślę o tobie
Night and day.
Noc i dzień.
Day and night, why is it so?
Dzień i noc, dlaczego tak jest?
That this longing for you follows wherever I go;
Aby ta tęsknota za Tobą towarzyszyła mi, gdziekolwiek pójdę;
In the roaring traffic's boom,
W ryczącym ruchu ulicznym,
In the silence of my lovely room,
W ciszy mojego kochanego pokoju,
I think of you
Myślę o tobie
Night and day.
Noc i dzień.
Day and night, under the hide of me;
Dzień i noc pod moją skórą;
There's an oh-such a hungry yearning, burning inside of me.
Och, taka głodna tęsknota płonie we mnie.
And its torment won't be through,
A jego męka nie będzie miała końca,
'Til you let me spend my life making love to you
Dopóki nie pozwolisz mi spędzić życia na kochaniu się z tobą
Day and night, night and day.
Dzień i noc, noc i dzień.
Day and night, under the hide of me;
Dzień i noc pod moją skórą;
There's an oh-such a hungry yearning, burning inside of me.
Och, taka głodna tęsknota płonie we mnie.
And its torment won't be through,
A jego męka nie będzie miała końca,
'Til you let me spend my life making love to you
Dopóki nie pozwolisz mi spędzić życia na kochaniu się z tobą
Day and night,
Dzień i noc,
night and day.
noc i dzień.
M7
M7
Night and day.
Noc i dzień.
For the last F and CM7 chords he picks the strings up and down, really just do
Przy ostatnich akordach F i CM7 podnosi i opuszcza struny, naprawdę to robi
whatever you think sounds cool.
cokolwiek myślisz, brzmi fajnie.