Deniz Gözlüm Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

İlk değilsen bile son aşkım olup kal
Nawet jeśli nie jesteś moją pierwszą miłością, bądź moją ostatnią miłością.
Senden öncesini yaşamadım sayarım
Chyba nie żyłem przed tobą.
Böyle bir aşka ömür vermeye değer
Dla takiej miłości warto oddać życie
Dillenir de nazara gelir diye korkarım
Obawiam się, że można o tym wspomnieć i zwrócić na to uwagę.
Deniz gözlüm benim, senin için hazırım
Moje morskie oczy, jestem na ciebie gotowy
Eğer ölüm gerekse, ölmeye giderim
Jeśli śmierć będzie konieczna, pójdę umrzeć
Yemin olsun seninim, çocuklar gibi şenim
Przysięgam, że jestem Twoja, cieszę się jak dziecko
Deniz gözlerinde hayat bulur gözlerim
Moje oczy ożywają w twoich morskich oczach
Yüreğim acır inan, senden uzak kalmasın
Uwierz mi, serce mnie boli, nie pozwól, żeby trzymało się z dala od Ciebie
O deniz gözler benim başkası hiç bakmasın
Te morskie oczy są moje i nikt inny nie powinien na nie patrzeć
Son arzum nedir diye, gelip de bir sorsalar
Jeśli przyjdą i zapytają mnie, jakie jest moje ostatnie życzenie,
Haykırış olur sesim, sen yine sen der
Mój głos krzyczy, mówi „znowu ty”
Canım seni özler seni diler ister
Kochanie, tęsknię za Tobą i życzę Ci tego.
Beni bırakma ele ateşlerim söner
Nie zostawiaj mnie, mój ogień zgaśnie