Deniz Gözlüm Текст Песни Перевод на Русский

İlk değilsen bile son aşkım olup kal
Даже если ты не моя первая, будь моей последней любовью.
Senden öncesini yaşamadım sayarım
Я не думаю, что жил до тебя.
Böyle bir aşka ömür vermeye değer
Ради такой любви стоит отдать всю жизнь
Dillenir de nazara gelir diye korkarım
Боюсь, что об этом могут упомянуть и привлечь внимание.
Deniz gözlüm benim, senin için hazırım
Мои морские глаза, я готов к тебе
Eğer ölüm gerekse, ölmeye giderim
Если смерть необходима, я пойду умирать
Yemin olsun seninim, çocuklar gibi şenim
Клянусь, я твой, я рад как ребенок
Deniz gözlerinde hayat bulur gözlerim
Мои глаза оживают в твоих морских глазах
Yüreğim acır inan, senden uzak kalmasın
Поверь, мое сердце болит, не позволяй ему оставаться в стороне от тебя
O deniz gözler benim başkası hiç bakmasın
Эти морские глаза мои, никто больше не должен смотреть на них.
Son arzum nedir diye, gelip de bir sorsalar
Если они придут и спросят меня, какое у меня последнее желание,
Haykırış olur sesim, sen yine sen der
Мой голос кричит, он говорит: «Опять ты»
Canım seni özler seni diler ister
Моя дорогая, я скучаю по тебе и желаю тебе.
Beni bırakma ele ateşlerim söner
Не оставляй меня, мой огонь погаснет