Far Cry Liedtext Deutsche Übersetzung

Far Cry by Sons of Bill from the album A Far Cry from Freedom
Far Cry von Sons of Bill aus dem Album A Far Cry from Freedom
Intro:
Einführung:
D2-2-2-s/4-4-5-5-4-4-s\-2--------
D2-2-2-s/4-4-5-5-4-4-s\-2--------
Play three times, end with
Dreimal spielen, abschließen mit
D2-2-2-s/4-4-7-7-4-4-s\-2--------
D2-2-2-s/4-4-7-7-4-4-s\-2--------
Before the verse starts, it's
Bevor der Vers beginnt, ist es
D2-2-2-s/4-4-5-5-4-4-s\-2-----0--
D2-2-2-s/4-4-5-5-4-4-s\-2-----0--
Exhale the smoke from the day's last cigarette
Atmen Sie den Rauch der letzten Zigarette des Tages aus
Blow it out into the cold with my head spinnin with regret
Blase es in die Kälte hinaus, während mir vor Bedauern der Kopf dreht
And these hard lines are growin ever deeper on my face
Und diese harten Linien werden immer tiefer in meinem Gesicht
Forgetting why I bum around this town in the first place
Ich vergesse, warum ich überhaupt durch diese Stadt schlendere
Chorus:
Chor:
Well it's a far cry from freedom
Nun, es ist weit entfernt von Freiheit
Between the rubber and the road
Zwischen Gummi und Straße
And I missed my turn to salvation
Und ich habe meinen Weg zur Erlösung verpasst
On I95 just north of Jericho
Auf der I95 nördlich von Jericho
And well my momma cries to sleep at night
Und nun ja, meine Mama weint nachts in den Schlaf
'Cause she don't know where her young boy's gone
Weil sie nicht weiß, wo ihr kleiner Junge geblieben ist
And I look to the clouds, the sky is falling down
Und ich schaue zu den Wolken, der Himmel stürzt ein
And I'm worried about my soul
Und ich mache mir Sorgen um meine Seele
You know my daddy thinks I'm haunted but only I know
Du weißt, mein Daddy denkt, dass ich heimgesucht werde, aber nur ich weiß es
And I'm as empty as my pockets and in search of the ghost
Und ich bin so leer wie meine Taschen und auf der Suche nach dem Geist
And all that I found was the echo of the emptiness inside
Und alles, was ich fand, war das Echo der Leere in mir
And the memories that were mine are cryin "devil, get behind"
Und die Erinnerungen, die mir gehörten, schreien: „Teufel, geh zurück“
Repeat chorus, solo is played over chorus chords
Refrain wiederholen, Solo wird über Chorakkorde gespielt
So put me on a Greyhound bus to Portland, Oregon
Also setzte mich in einen Greyhound-Bus nach Portland, Oregon
And throw me in some chains out on some prison farm in Georgia
Und werfen Sie mich in Ketten auf eine Gefängnisfarm in Georgia
And you can paint me on the Sistine Chapel with no clothes on
Und Sie können mich unbekleidet auf der Sixtinischen Kapelle malen
Or just break me on the rock that Moses stood on, sood on, yeah
Oder zerschmettere mich einfach auf dem Felsen, auf dem Moses stand, so weiter, ja
Repeat chorus
Refrain wiederholen
Yeah I'm worried about my soul
Ja, ich mache mir Sorgen um meine Seele