Far Cry Songtekst Nederlandse Vertaling

Far Cry by Sons of Bill from the album A Far Cry from Freedom
Far Cry van Sons of Bill van het album A Far Cry from Freedom
Intro:
Inleiding:
D2-2-2-s/4-4-5-5-4-4-s\-2--------
D2-2-2-s/4-4-5-5-4-4-s\-2--------
Play three times, end with
Speel drie keer en eindig met
D2-2-2-s/4-4-7-7-4-4-s\-2--------
D2-2-2-s/4-4-7-7-4-4-s\-2--------
Before the verse starts, it's
Voordat het vers begint, is het zo
D2-2-2-s/4-4-5-5-4-4-s\-2-----0--
D2-2-2-s/4-4-5-5-4-4-s\-2-----0--
Exhale the smoke from the day's last cigarette
Adem de rook uit van de laatste sigaret van de dag
Blow it out into the cold with my head spinnin with regret
Blaas het uit in de kou terwijl mijn hoofd tolt van spijt
And these hard lines are growin ever deeper on my face
En deze harde lijnen groeien steeds dieper op mijn gezicht
Forgetting why I bum around this town in the first place
Ik vergat waarom ik überhaupt in deze stad ronddwaal
Chorus:
refrein:
Well it's a far cry from freedom
Nou, het is verre van vrijheid
Between the rubber and the road
Tussen het rubber en de weg
And I missed my turn to salvation
En ik miste mijn beurt naar verlossing
On I95 just north of Jericho
Op de I95, net ten noorden van Jericho
And well my momma cries to sleep at night
En tja, mijn moeder huilt 's nachts in slaap
'Cause she don't know where her young boy's gone
Omdat ze niet weet waar haar jongetje is gebleven
And I look to the clouds, the sky is falling down
En ik kijk naar de wolken, de lucht valt naar beneden
And I'm worried about my soul
En ik maak me zorgen om mijn ziel
You know my daddy thinks I'm haunted but only I know
Je weet dat mijn vader denkt dat ik achtervolgd word, maar alleen ik weet het
And I'm as empty as my pockets and in search of the ghost
En ik ben zo leeg als mijn zakken en op zoek naar de geest
And all that I found was the echo of the emptiness inside
En het enige dat ik vond was de echo van de leegte binnenin
And the memories that were mine are cryin "devil, get behind"
En de herinneringen die van mij waren, roepen 'duivel, ga achter'
Repeat chorus, solo is played over chorus chords
Herhaal refrein, solo wordt gespeeld over refreinakkoorden
So put me on a Greyhound bus to Portland, Oregon
Dus zette me op een Greyhound-bus naar Portland, Oregon
And throw me in some chains out on some prison farm in Georgia
En gooi me vast in een paar ketens op een gevangenisboerderij in Georgië
And you can paint me on the Sistine Chapel with no clothes on
En je kunt mij zonder kleren op de Sixtijnse Kapel schilderen
Or just break me on the rock that Moses stood on, sood on, yeah
Of breek me gewoon op de rots waar Mozes op stond, ga zo maar door, ja
Repeat chorus
Herhaal refrein
Yeah I'm worried about my soul
Ja, ik maak me zorgen over mijn ziel