Far Cry Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Far Cry by Sons of Bill from the album A Far Cry from Freedom
Far Cry zespołu Sons of Bill z albumu A Far Cry from Freedom
Intro:
Wprowadzenie:
D2-2-2-s/4-4-5-5-4-4-s\-2--------
D2-2-2-s/4-4-5-5-4-4-s\-2--------
Play three times, end with
Zagraj trzy razy i zakończ
D2-2-2-s/4-4-7-7-4-4-s\-2--------
D2-2-2-s/4-4-7-7-4-4-s\-2--------
Before the verse starts, it's
Zanim zacznie się werset, jest
D2-2-2-s/4-4-5-5-4-4-s\-2-----0--
D2-2-2-s/4-4-5-5-4-4-s\-2-----0--
Exhale the smoke from the day's last cigarette
Wypuść dym z ostatniego papierosa w danym dniu
Blow it out into the cold with my head spinnin with regret
Wydmuchaj to na zimno, a moja głowa kręci się z żalu
And these hard lines are growin ever deeper on my face
A te twarde zmarszczki coraz głębiej pogłębiają się na mojej twarzy
Forgetting why I bum around this town in the first place
Zapominając, po co w ogóle włóczę się po tym mieście
Chorus:
Chór:
Well it's a far cry from freedom
Cóż, do wolności daleko
Between the rubber and the road
Między gumą a jezdnią
And I missed my turn to salvation
I przegapiłem swoją kolej na zbawienie
On I95 just north of Jericho
Na I95, na północ od Jerycha
And well my momma cries to sleep at night
I cóż, moja mama płacze w nocy przed snem
'Cause she don't know where her young boy's gone
Bo nie wie, gdzie zniknął jej chłopczyk
And I look to the clouds, the sky is falling down
I patrzę na chmury, niebo spada
And I'm worried about my soul
A ja martwię się o swoją duszę
You know my daddy thinks I'm haunted but only I know
Wiesz, że mój tatuś uważa, że jestem nawiedzona, ale tylko ja to wiem
And I'm as empty as my pockets and in search of the ghost
A ja jestem pusty jak kieszenie i szukam ducha
And all that I found was the echo of the emptiness inside
I jedyne co znalazłem to echo pustki w środku
And the memories that were mine are cryin "devil, get behind"
A wspomnienia, które były moje, wołają: „diabeł, zejdź z tyłu”
Repeat chorus, solo is played over chorus chords
Powtórz refren, solo jest grane na akordach refrenu
So put me on a Greyhound bus to Portland, Oregon
Więc wsadź mnie do autobusu Greyhound do Portland w stanie Oregon
And throw me in some chains out on some prison farm in Georgia
I wrzućcie mnie w łańcuchy na jakąś więzienną farmę w Gruzji
And you can paint me on the Sistine Chapel with no clothes on
I możesz mnie namalować na Kaplicy Sykstyńskiej bez ubrania
Or just break me on the rock that Moses stood on, sood on, yeah
Albo po prostu złam mnie na skale, na której stał Mojżesz, tak
Repeat chorus
Powtórz refren
Yeah I'm worried about my soul
Tak, martwię się o swoją duszę