Find My Way Back Home كلمات أغنية ترجمة عربية

One of my favorite songs off of Sirens, enjoy!
واحدة من الأغاني المفضلة لدي من Sirens، استمتع بها!
INTRO - features some hammering on and off as shown:
مقدمة - تتميز ببعض طرق التشغيل والإيقاف كما هو موضح:
|-2-2-2-2--2-2-2--0-0-0-|x2 (not actual number of strums)
|-2-2-2-2--2-2-2--0-0-0-|x2 (ليس العدد الفعلي للآلات الموسيقية)
(Note: In some places, there's a quick open strum on the low strings transitioning
(ملاحظة: في بعض الأماكن، توجد مداعبة موسيقية سريعة الفتح عند انتقال الأوتار المنخفضة
between Bm and G)
بين Bm وG)
There's an empty hall
هناك قاعة فارغة
and it echos back at you
ويتردد صدى ذلك عليك
it's like an empty freight line rollin' through the dead of night
إنه مثل خط شحن فارغ يمر خلال جوف الليل
no end in sight and nowhere to go
لا نهاية في الأفق ولا مكان للذهاب إليه
with no one to call your own,
مع عدم وجود أحد لتتصل به،
there ain't no voice on the other end of the telephone
لا يوجد صوت على الطرف الآخر من الهاتف
oh and I wish I could see that smile
أوه وأتمنى أن أرى تلك الابتسامة
And hold it in a frame just for a while
واحتفظ بها في الإطار لفترة من الوقت فقط
take me to the edge of the highway
خذني إلى حافة الطريق السريع
I'll find my way back home
سأجد طريقي إلى المنزل
PLAY INTRO
تشغيل المقدمة
Well there's a flood of tears
حسناً، هناك طوفان من الدموع
they're just falling down like rain
إنهم يسقطون مثل المطر
they spill into your empty bourbon glass
أنها تتسرب إلى زجاج بوربون الفارغ الخاص بك
pour it out fill it up again
اسكبه واملأه مرة أخرى
until you feel no pain
حتى لا تشعر بأي ألم
wander to that bar and everybody's having fun
تجول في تلك الحانة والجميع يستمتعون
they don't understand
إنهم لا يفهمون
if I could see that smile
إذا كان بإمكاني رؤية تلك الابتسامة
And hold it in a frame just for a while
واحتفظ بها في الإطار لفترة من الوقت فقط
take me to the edge of the highway
خذني إلى حافة الطريق السريع
I'll find my way back home
سأجد طريقي إلى المنزل
INTRO/SOLO
مقدمة / منفرد
There's a mirrored wall
هناك جدار معكوسة
and it's starin' back at you
وهو يحدق بك
it's like an empty freight line movin' through the dead of night
إنه مثل خط شحن فارغ يتحرك خلال جوف الليل
no end in sight and nowhere to go
لا نهاية في الأفق ولا مكان للذهاب إليه
with no place to call your home,
مع عدم وجود مكان للاتصال منزلك،
there ain't no voice on the other end of the telephone
لا يوجد صوت على الطرف الآخر من الهاتف
oh and I wish I could see that smile
أوه وأتمنى أن أرى تلك الابتسامة
And hold it in a frame just for a while
واحتفظ بها في الإطار لفترة من الوقت فقط
take me to the edge of the highway
خذني إلى حافة الطريق السريع
I'll find my way back home
سأجد طريقي إلى المنزل
(Play INTRO four more times, end on G)
(العب المقدمة أربع مرات أخرى، وانتهى عند G)