Find My Way Back Home Songtekst Nederlandse Vertaling

One of my favorite songs off of Sirens, enjoy!
Een van mijn favoriete nummers van Sirens, geniet ervan!
INTRO - features some hammering on and off as shown:
INTRO - er wordt wat aan en uit gehamerd, zoals afgebeeld:
|-2-2-2-2--2-2-2--0-0-0-|x2 (not actual number of strums)
|-2-2-2-2--2-2-2--0-0-0-|x2 (niet het werkelijke aantal tokkels)
(Note: In some places, there's a quick open strum on the low strings transitioning
(Opmerking: op sommige plaatsen is er een snelle open tokkel op de overgang van de lage snaren
between Bm and G)
tussen Bm en G)
There's an empty hall
Er is een lege hal
and it echos back at you
en het echoot terug naar jou
it's like an empty freight line rollin' through the dead of night
het is als een lege vrachtlijn die door het holst van de nacht rolt
no end in sight and nowhere to go
geen einde in zicht en nergens heen
with no one to call your own,
zonder dat iemand de jouwe kan noemen,
there ain't no voice on the other end of the telephone
Er is geen stem aan de andere kant van de telefoon
oh and I wish I could see that smile
Oh, en ik wou dat ik die glimlach kon zien
And hold it in a frame just for a while
En houd het een tijdje in een frame
take me to the edge of the highway
breng me naar de rand van de snelweg
I'll find my way back home
Ik zal de weg terug naar huis vinden
PLAY INTRO
SPEEL INTRO
Well there's a flood of tears
Nou, er is een vloed van tranen
they're just falling down like rain
ze vallen gewoon naar beneden als regen
they spill into your empty bourbon glass
ze morsen in je lege bourbonglas
pour it out fill it up again
giet het uit en vul het opnieuw
until you feel no pain
totdat je geen pijn meer voelt
wander to that bar and everybody's having fun
loop naar die bar en iedereen heeft plezier
they don't understand
ze begrijpen het niet
if I could see that smile
als ik die glimlach kon zien
And hold it in a frame just for a while
En houd het een tijdje in een frame
take me to the edge of the highway
breng me naar de rand van de snelweg
I'll find my way back home
Ik zal de weg terug naar huis vinden
INTRO/SOLO
INTRO/SOLO
There's a mirrored wall
Er is een spiegelwand
and it's starin' back at you
en het staart naar jou terug
it's like an empty freight line movin' through the dead of night
het is als een lege vrachtlijn die door het holst van de nacht beweegt
no end in sight and nowhere to go
geen einde in zicht en nergens heen
with no place to call your home,
zonder plaats om je thuis te noemen,
there ain't no voice on the other end of the telephone
Er is geen stem aan de andere kant van de telefoon
oh and I wish I could see that smile
Oh, en ik wou dat ik die glimlach kon zien
And hold it in a frame just for a while
En houd het een tijdje in een frame
take me to the edge of the highway
breng me naar de rand van de snelweg
I'll find my way back home
Ik zal de weg terug naar huis vinden
(Play INTRO four more times, end on G)
(Speel INTRO nog vier keer, eindig op G)