Blood Into Wine Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Dan Murphy)
(Dan Murphy)
Intro:
Giriş:
Nothin' happened
Hiçbir şey olmadı
Its just two people passin' through
Sadece iki kişi geçiyor
Hearing voices in my head
Kafamın içinde sesler duyuyorum
Hope they never lie to you
Umarım sana asla yalan söylemezler
Why's somethin' always gotta be up with you?
Neden her zaman senin başına bir şeyler gelmek zorunda?
Whatever I do is never enough for someone like you
Ne yaparsam yapayım senin gibi birine asla yetmez
Passing through you all the time
Her zaman senin içinden geçiyorum
Turning blood into wine
Kanın şaraba dönüşmesi
Turning blood into wine
Kanın şaraba dönüşmesi
Break:
Mola:
Who'll forgive me
Beni kim affedecek
Who's to say if its right or wrong
Doğru mu yanlış mı olduğunu kim söyleyebilir?
And you won't see me
Ve beni görmeyeceksin
In a light that shines on me
Üzerimde parlayan bir ışıkta
And how come somethin' always gotta be up with you?
Peki nasıl oluyor da her zaman bir şeyler senin başına geliyor?
Back on my feet but the nights get long
Tekrar ayağa kalktım ama geceler uzuyor
Do you think about me too?
Sen de beni düşünüyor musun?
Turning blood into wine
Kanın şaraba dönüşmesi
Just passin' through you all the time
Her zaman senin içinden geçiyorum
Turning blood into wine
Kanın şaraba dönüşmesi
Three more days and you'll be hanging on the line
Üç gün daha ve hatta asılı kalacaksın
And if they ask you how I'm doin'
Ve eğer sana nasıl olduğumu sorarlarsa
Just tell 'em that I'm fine
Onlara iyi olduğumu söyle
Staying out all the time
Her zaman dışarıda kalmak
Just turning blood into wine
Sadece kanı şaraba çeviriyorum
Turning blood into wine
Kanın şaraba dönüşmesi
Blood into wine
Şarap içine kan
Outro:
Çıkış: