Can't Go Back كلمات أغنية ترجمة عربية

Can't Go Back
لا يمكن العودة
Soul Asylum
اللجوء الروح
(Dan Murphy)
(دان ميرفي)
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#هذا الملف هو عمل المؤلف الخاص ويمثل تفسيرهم لـ #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#أغنية. لا يجوز لك استخدام هذا الملف إلا للدراسة الخاصة أو المنح الدراسية أو البحث. #
From: Tone M
من: نغمة م
Intro:
مقدمة:
The aim of my time is to fill up my mind
الهدف من وقتي هو ملء ذهني
And when it gets too full I forget
وعندما يمتلئ كثيراً أنسى
Now if I'm late and I'm making you wait
الآن إذا تأخرت وأجعلك تنتظر
And there ain't one thing around that's even funny
وليس هناك شيء واحد مضحك حتى
Seeing things clearly and I thank you so dearly
رؤية الأمور بوضوح وأشكرك كثيرًا
Everything's so true to life when you're not living
كل شيء يكون حقيقيًا جدًا في الحياة عندما لا تكون على قيد الحياة
When it's all a drag that's when you give it all away
عندما يكون الأمر كله عائقًا، فذلك عندما تتخلى عن كل شيء
Put it all in bags, it's going to charity
ضع كل ذلك في أكياس، وسوف تذهب للجمعيات الخيرية
You just can't go back (just killing time)
لا يمكنك العودة (مجرد قتل الوقت)
You just can't go back
لا يمكنك العودة
Everybody's going their own way
الجميع يسيرون بطريقتهم الخاصة
This world is gonna make you stay
هذا العالم سوف يجعلك تبقى
It's more than amusement now
إنها أكثر من مجرد تسلية الآن
You're just killing time
أنت فقط تقتل الوقت
(Just killing time) You just can't go back (3)
(مجرد قتل الوقت) لا يمكنك العودة (3)
Fifteen years later, caught in time's incinerator
وبعد خمسة عشر عامًا، وقع في محرقة الزمن
Yesterday's worries are today's
هموم الأمس هي هموم اليوم
But the good times are so near, just sitting back and drinking beer
لكن الأوقات الجيدة قريبة جدًا، ما عليك سوى الجلوس وشرب البيرة
You know I'm halfway down the road but I know that I still ain't there
أنت تعلم أنني في منتصف الطريق ولكني أعلم أنني لم أصل إلى هناك بعد
Seeing things clearly and I thank you so dearly
رؤية الأمور بوضوح وأشكرك كثيرًا
Everything's so true to life when you're not living
كل شيء يكون حقيقيًا جدًا في الحياة عندما لا تكون على قيد الحياة
When it's all a drag that's when you give it all away
عندما يكون الأمر كله عائقًا، فذلك عندما تتخلى عن كل شيء
Put it all in bags, it's going to charity
ضع كل ذلك في أكياس، وسوف تذهب للجمعيات الخيرية
You just can't go back
لا يمكنك العودة
(Just killin' time)
(فقط لقتل الوقت)
You just can't go back
لا يمكنك العودة
Everybody's going their own way
الجميع يسيرون بطريقتهم الخاصة
This world is gonna make you stay
هذا العالم سوف يجعلك تبقى
It's more than amusement now
إنها أكثر من مجرد تسلية الآن
You're just killing time
أنت فقط تقتل الوقت