Can't Go Back Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Can't Go Back
Nie mogę wrócić
Soul Asylum
Azyl Duszy
(Dan Murphy)
(Dana Murphy'ego)
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#Ten plik jest dziełem autora i przedstawia jego interpretację #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#piosenka. Możesz używać tego pliku wyłącznie do prywatnych studiów, stypendiów lub badań. #
From: Tone M
Od: Tona M
Intro:
Wprowadzenie:
The aim of my time is to fill up my mind
Celem mojego czasu jest wypełnienie umysłu
And when it gets too full I forget
A kiedy robi się zbyt pełny, zapominam
Now if I'm late and I'm making you wait
Jeśli się spóźnię i każę ci czekać
And there ain't one thing around that's even funny
I nie ma w okolicy ani jednej rzeczy, która byłaby chociaż zabawna
Seeing things clearly and I thank you so dearly
Widzę wszystko wyraźnie i bardzo ci dziękuję
Everything's so true to life when you're not living
Wszystko jest takie prawdziwe, kiedy nie żyjesz
When it's all a drag that's when you give it all away
Kiedy to wszystko jest przeszkodą, wtedy oddajesz to wszystko
Put it all in bags, it's going to charity
Włóż wszystko do worków, pójdzie na cele charytatywne
You just can't go back (just killing time)
Po prostu nie możesz wrócić (po prostu zabijasz czas)
You just can't go back
Po prostu nie możesz wrócić
Everybody's going their own way
Każdy idzie swoją drogą
This world is gonna make you stay
Ten świat sprawi, że zostaniesz
It's more than amusement now
To teraz coś więcej niż zabawa
You're just killing time
Po prostu zabijasz czas
(Just killing time) You just can't go back (3)
(Po prostu zabijam czas) Po prostu nie możesz wrócić (3)
Fifteen years later, caught in time's incinerator
Piętnaście lat później złapany w spalarnię czasu
Yesterday's worries are today's
Wczorajsze zmartwienia są dzisiejszymi
But the good times are so near, just sitting back and drinking beer
Ale dobre czasy są już tak blisko, że mogę po prostu usiąść i popić piwo
You know I'm halfway down the road but I know that I still ain't there
Wiesz, że jestem w połowie drogi, ale wiem, że jeszcze mnie tam nie ma
Seeing things clearly and I thank you so dearly
Widzę wszystko wyraźnie i bardzo ci dziękuję
Everything's so true to life when you're not living
Wszystko jest takie prawdziwe, kiedy nie żyjesz
When it's all a drag that's when you give it all away
Kiedy to wszystko jest przeszkodą, wtedy oddajesz to wszystko
Put it all in bags, it's going to charity
Włóż wszystko do worków, pójdzie na cele charytatywne
You just can't go back
Po prostu nie możesz wrócić
(Just killin' time)
(Po prostu zabijam czas)
You just can't go back
Po prostu nie możesz wrócić
Everybody's going their own way
Każdy idzie swoją drogą
This world is gonna make you stay
Ten świat sprawi, że zostaniesz
It's more than amusement now
To teraz coś więcej niż zabawa
You're just killing time
Po prostu zabijasz czas