Close Liedtext Deutsche Übersetzung

e: Thu, 14 May 1998 11:48:50 -0500
e: Do, 14. Mai 1998 11:48:50 -0500
From: Trevor Borgmeier
Von: Trevor Borgmeier
Subject: s/soul_asylum/close.crd
Betreff: s/soul_asylum/close.crd
Close
Schließen
intro: C# F# x 4
Intro: C# F# x 4
Almost gave up yesterday
Habe gestern fast aufgegeben
Almost made it to the top
Habe es fast bis zur Spitze geschafft
Short of dying just the other day
Kurz davor, neulich zu sterben
Fell short of pickin up a mop
Ich habe es nicht geschafft, einen Mopp in die Hand zu nehmen
If it's the thought that counts you can always count on me
Wenn der Gedanke zählt, können Sie sich immer auf mich verlassen
I think about it all the time
Ich denke die ganze Zeit darüber nach
It's gonna hit me like a bolt of white lightnin'
Es wird mich wie ein weißer Blitz treffen
Here it comes my piece of mind
Hier kommt meine Meinung
'Cause I'm close... So close
Weil ich nah dran bin ... So nah
So close...
So nah...
I'm close So close
Ich bin nah dran. So nah
So... close...
Also... nah dran...
I'm fallin' short of provin' it
Es gelingt mir nicht, es zu beweisen
Just a hair from the truth
Nur um Haaresbreite von der Wahrheit entfernt
Little shy of im - provin' it
Ich scheue mich ein wenig davor, es zu beweisen
Here I come I'm comin' through
Hier komme ich, ich komme durch
Pretty soon I'm gonna shed this skin I'm wearin'
Ziemlich bald werde ich diese Haut, die ich trage, abwerfen
I've been keepin' it in - side
Ich habe es drinnen behalten
No one cares just how ya got there
Es interessiert niemanden, wie du dorthin gekommen bist
No one cares how hard ya tried
Es interessiert niemanden, wie sehr du es versucht hast
But You're close... So close
Aber du bist nah... So nah
So close...
So nah...
You're close So close
Du bist nah dran. So nah
So.... close...
Also.... schließen...
I've known you for - ever
Ich kenne dich schon seit Ewigkeiten
We complete each others thoughts
Wir ergänzen die Gedanken des anderen
Ain't like we never got in trouble
Es ist nicht so, dass wir nie in Schwierigkeiten geraten wären
It's just we've never gotten caught
Es ist nur so, dass wir nie erwischt wurden
And if you've got a secret
Und wenn Sie ein Geheimnis haben
It's in me you can con - fide
Du kannst mir vertrauen
And if we ever get split up
Und wenn wir jemals getrennt werden
I'll always be on your side
Ich werde immer an deiner Seite sein
'Cause we're close... So close
Weil wir nah dran sind... So nah
So close...
So nah...
We're close So close
Wir sind nah dran. So nah
So.... close...
Also.... schließen...