Rainbow كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro/Verse:
مقدمة / الآية:
Riff 1
ريف 1
Riff 2
ريف 2
Riff 3
ريف 3
Riff 4
ريف 4
Verse 1:
الآية 1:
(Play Riff 1)
(تشغيل ريف 1)
Fallin out fallin in
سقطت خارجا سقطت في
(Play Riff 2)
(تشغيل ريف 2)
Nothings sure in this world no no
لا يوجد شيء مؤكد في هذا العالم لا لا
(Play Riff 1)
(تشغيل ريف 1)
Breaking down breaking in
كسر في كسر
(Play Riff 2)
(تشغيل ريف 2)
Never knowing what lies ahead
لا تعرف أبدًا ما ينتظرنا
(Play Riff 3)
(تشغيل ريف 3)
We can really never tell it all no no
لا يمكننا حقًا أن نقول كل شيء لا لا
RPT INTRO
مقدمة آر بي تي
Verse 2:
الآية 2:
Same pattern awg!!!
نفس النمط اااااه !!!
Say goodbye say hello
قل وداعا قل مرحبا
To a lover or friend
إلى حبيب أو صديق
Sometimes we could never understand
في بعض الأحيان لم نتمكن من الفهم أبدًا
Why some things begin with just love
لماذا تبدأ بعض الأشياء بالحب فقط؟
We can never have it all
لا يمكننا أبدا الحصول على كل شيء
No no no ohh
لا لا اه
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
But oh, can't you see
لكن أوه، ألا تستطيع أن ترى
M7
م7
That no matter what happens
ذلك بغض النظر عما يحدث
Life goes on and on
الحياة تستمر وتستمر
And so baby just smile
وهكذا يا عزيزي فقط ابتسم
M7
م7
Coz I'm always around you
لأنني دائما حولك
(Play Riff 4)
(تشغيل ريف 4)
And I'll make you see
وسوف أجعلك ترى
How beautiful life is for you and me
كم هي جميلة الحياة لي ولكم
Chorus:
جوقة:
Take a little time baby
خذ القليل من الوقت يا عزيزي
See the butterflies' colors
شاهد ألوان الفراشات
F#m11(no5) G#m G#m7 C#m7
F#m11(no5)G#mG#m7C#m7
Listen to the birds that sent to sing for me and you
استمع إلى الطيور التي أرسلت لتغني لي ولكم
Can you feel me
هل تستطيع أن تشعر بي
F#m7 B11(no5)-B7add11(no5)-B11(no5)
F#m7 B11(no5)-B7add11(no5)-B11(no5)
This is such a wonderful place to me
هذا مكان رائع بالنسبة لي
Even if there is pain now
حتى لو كان هناك ألم الآن
Everything will be alright
كل شيء سيكون على ما يرام
F#m11(no5)
F # م 11 (رقم 5)
For as long as the world still turns
طالما أن العالم لا يزال يدور
There will be night and day
سيكون هناك ليل ونهار
Can you hear me
هل يمكنك سماعي؟
F#m7 B11(no5)-B7add11(no5)-B11(no5)
F#m7 B11(no5)-B7add11(no5)-B11(no5)
There's a rainbow always after the rain
هناك دائمًا قوس قزح بعد المطر
(Play Riff 1 right after Chorus man!]
(قم بتشغيل Riff 1 مباشرةً بعد رجل الكورس!]
Verse 3:
الآية 3:
Same Pattern just like the other verses
نفس النمط تماما مثل الآيات الأخرى
Hittin high hittin low
حطين عالي حطين منخفض
Win or lose you should go
الفوز أو الخسارة يجب أن تذهب
Yeah yeah
نعم نعم
Getting warm getting cold
الحصول على الدفء الحصول على البرد
Weather can be so good or bad
يمكن أن يكون الطقس جيدًا أو سيئًا جدًا
But baby this is life so don't get mad
لكن يا عزيزي هذه هي الحياة فلا تغضب
No no no
لا لا لا
RPT PR-HORUS
RPT PR-حورس
Bridge:
الجسر:
Life's full of challenges
الحياة مليئة بالتحديات
Not all the time we get what we want
ليس في كل وقت نحصل على ما نريد
But don't despair my dear
لكن لا تيأسي يا عزيزتي
You'll take it each trial
سوف تأخذها في كل تجربة
And you'll make it through the storm
وسوف تنجو من العاصفة
Coz you're strong
لأنك قوي
My faith in you is clear
ثقتي فيك واضحة
M7
م7
So I say once again
لذلك أقول مرة أخرى
This world's beautiful
هذا العالم جميل
M7
م7
Let us celebrate life that is so beautiful
دعونا نحتفل بالحياة التي هي جميلة جدا
So beautiful...
جميلة جدا ...
RPT HORUS 1/2 note HIHR OK!!!
RPT حورس 1/2 ملاحظة HIHR حسنًا!!!
or just adjust the capo from 1st to the 2nd fret for you to make it easier...
أو فقط اضبط الكابو من الحنق الأول إلى الحنق الثاني لتسهيل الأمر ...
=CHORDS USED=
= الحبال المستخدمة =
Gm7 3-5-3-3-3-3 Esus4/F# 2-0-2-2-0-0
Gm7 3-5-3-3-3-3 Esus4/F# 2-0-2-2-0-0
G#m7 4-6-4-4-4-4 B11(no5) 0-2-1-2-2-0
ز # م 7 4-6-4-4-4-4 ب11 (رقم 5) 0-2-1-2-2-0
CM7 0-3-2-0-0-0 B7add11(no5) 0-2-1-2-0-0
CM7 0-3-2-0-0-0 B7add11(no5) 0-2-1-2-0-0
C#m7 4-6-4-4-4-4 F#m11(no5) 4-0-4-4-0-0
C#m7 4-6-4-4-4-4 F#m11(no5) 4-0-4-4-0-0
C7sus4 3-3-5-3-6-3 F# 2-4-4-3-2-2
C7sus4 3-3-5-3-6-3 F# 2-4-4-3-2-2