Rainbow Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro/Verse:
Einleitung/Vers:
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
Riff 4
Riff 4
Verse 1:
Vers 1:
(Play Riff 1)
(Spielen Sie Riff 1)
Fallin out fallin in
Herausfallen, hineinfallen
(Play Riff 2)
(Spielen Sie Riff 2)
Nothings sure in this world no no
Nichts ist sicher auf dieser Welt, nein, nein
(Play Riff 1)
(Spielen Sie Riff 1)
Breaking down breaking in
Aufbrechen, Einbrechen
(Play Riff 2)
(Spielen Sie Riff 2)
Never knowing what lies ahead
Nie wissend, was vor uns liegt
(Play Riff 3)
(Spielen Sie Riff 3)
We can really never tell it all no no
Wir können wirklich nie alles erzählen, nein, nein
RPT INTRO
RPT-EINFÜHRUNG
Verse 2:
Vers 2:
Same pattern awg!!!
Gleiches Muster awg!!!
Say goodbye say hello
Verabschieden Sie sich, sagen Sie Hallo
To a lover or friend
An einen Liebhaber oder Freund
Sometimes we could never understand
Manchmal konnten wir es nie verstehen
Why some things begin with just love
Warum manche Dinge nur mit Liebe beginnen
We can never have it all
Wir können nie alles haben
No no no ohh
Nein nein nein ohh
Pre-Chorus:
Vorchor:
But oh, can't you see
Aber oh, kannst du das nicht sehen?
M7
M7
That no matter what happens
Das ist egal, was passiert
Life goes on and on
Das Leben geht immer weiter
And so baby just smile
Und so, Baby, lächle einfach
M7
M7
Coz I'm always around you
Denn ich bin immer in deiner Nähe
(Play Riff 4)
(Spielen Sie Riff 4)
And I'll make you see
Und ich werde dich sehen lassen
How beautiful life is for you and me
Wie schön das Leben für dich und mich ist
Chorus:
Chor:
Take a little time baby
Nimm dir etwas Zeit, Baby
See the butterflies' colors
Sehen Sie sich die Farben der Schmetterlinge an
F#m11(no5) G#m G#m7 C#m7
F#m11(no5) G#m G#m7 C#m7
Listen to the birds that sent to sing for me and you
Hören Sie den Vögeln zu, die für mich und Sie singen wollten
Can you feel me
Kannst du mich fühlen?
F#m7 B11(no5)-B7add11(no5)-B11(no5)
F#m7 B11(Nr.5)-B7add11(Nr.5)-B11(Nr.5)
This is such a wonderful place to me
Für mich ist das ein wunderbarer Ort
Even if there is pain now
Auch wenn es jetzt Schmerzen gibt
Everything will be alright
Alles wird gut
F#m11(no5)
F#m11(no5)
For as long as the world still turns
Solange sich die Welt noch dreht
There will be night and day
Es wird Tag und Nacht geben
Can you hear me
Kannst du mich hören?
F#m7 B11(no5)-B7add11(no5)-B11(no5)
F#m7 B11(Nr.5)-B7add11(Nr.5)-B11(Nr.5)
There's a rainbow always after the rain
Nach dem Regen gibt es immer einen Regenbogen
(Play Riff 1 right after Chorus man!]
(Spielen Sie Riff 1 direkt nach Chorus Man!)
Verse 3:
Vers 3:
Same Pattern just like the other verses
Gleiches Muster wie die anderen Verse
Hittin high hittin low
Hittin high hittin low
Win or lose you should go
Ob Sie gewinnen oder verlieren, Sie sollten gehen
Yeah yeah
Ja ja
Getting warm getting cold
Es wird warm, es wird kalt
Weather can be so good or bad
Das Wetter kann so gut oder schlecht sein
But baby this is life so don't get mad
Aber Baby, das ist das Leben, also sei nicht böse
No no no
Nein, nein, nein
RPT PR-HORUS
RPT PR-HORUS
Bridge:
Brücke:
Life's full of challenges
Das Leben ist voller Herausforderungen
Not all the time we get what we want
Nicht immer bekommen wir, was wir wollen
But don't despair my dear
Aber verzweifle nicht, mein Lieber
You'll take it each trial
Du wirst es bei jedem Versuch nehmen
And you'll make it through the storm
Und du wirst es durch den Sturm schaffen
Coz you're strong
Denn du bist stark
My faith in you is clear
Mein Glaube an dich ist klar
M7
M7
So I say once again
Also sage ich noch einmal
This world's beautiful
Diese Welt ist wunderschön
M7
M7
Let us celebrate life that is so beautiful
Lasst uns das Leben feiern, das so schön ist
So beautiful...
So schön...
RPT HORUS 1/2 note HIHR OK!!!
RPT HORUS 1/2 Note HIHR OK!!!
or just adjust the capo from 1st to the 2nd fret for you to make it easier...
Oder stellen Sie einfach den Kapodaster vom 1. auf den 2. Bund ein, um es einfacher zu machen ...
=CHORDS USED=
=VERWENDETE AKKORDE=
Gm7 3-5-3-3-3-3 Esus4/F# 2-0-2-2-0-0
Sp7 3-5-3-3-3-3 Esus4/F# 2-0-2-2-0-0
G#m7 4-6-4-4-4-4 B11(no5) 0-2-1-2-2-0
G#m7 4-6-4-4-4-4 B11(Nr.5) 0-2-1-2-2-0
CM7 0-3-2-0-0-0 B7add11(no5) 0-2-1-2-0-0
CM7 0-3-2-0-0-0 B7add11(no5) 0-2-1-2-0-0
C#m7 4-6-4-4-4-4 F#m11(no5) 4-0-4-4-0-0
C#m7 4-6-4-4-4-4 F#m11(no5) 4-0-4-4-0-0
C7sus4 3-3-5-3-6-3 F# 2-4-4-3-2-2
C7sus4 3-3-5-3-6-3 F# 2-4-4-3-2-2