Rainbow Letras Tradução em Português

Intro/Verse:
Introdução/Verso:
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
Riff 4
Riff 4
Verse 1:
Versículo 1:
(Play Riff 1)
(Tocar Riff 1)
Fallin out fallin in
Caindo, caindo
(Play Riff 2)
(Tocar Riff 2)
Nothings sure in this world no no
Nada é certo neste mundo, não, não
(Play Riff 1)
(Tocar Riff 1)
Breaking down breaking in
Quebrando quebrando
(Play Riff 2)
(Tocar Riff 2)
Never knowing what lies ahead
Nunca sabendo o que está por vir
(Play Riff 3)
(Tocar Riff 3)
We can really never tell it all no no
Nós realmente nunca podemos contar tudo, não, não
RPT INTRO
INTRODUÇÃO AO RPT
Verse 2:
Versículo 2:
Same pattern awg!!!
Mesmo padrão, ah!!!
Say goodbye say hello
Diga adeus, diga olá
To a lover or friend
Para um amante ou amigo
Sometimes we could never understand
Às vezes nunca poderíamos entender
Why some things begin with just love
Por que algumas coisas começam apenas com amor
We can never have it all
Nunca poderemos ter tudo
No no no ohh
Não, não, não, oh
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
But oh, can't you see
Mas oh, você não consegue ver
M7
M7
That no matter what happens
Que não importa o que aconteça
Life goes on and on
A vida continua e continua
And so baby just smile
E então, querido, apenas sorria
M7
M7
Coz I'm always around you
Porque eu estou sempre perto de você
(Play Riff 4)
(Tocar Riff 4)
And I'll make you see
E eu vou fazer você ver
How beautiful life is for you and me
Como a vida é linda para você e para mim
Chorus:
Refrão:
Take a little time baby
Tome um pouco de tempo, querido
See the butterflies' colors
Veja as cores das borboletas
F#m11(no5) G#m G#m7 C#m7
F#m11(no5) G#m G#m7 C#m7
Listen to the birds that sent to sing for me and you
Ouça os pássaros que mandaram cantar para mim e para você
Can you feel me
Você pode me sentir
F#m7 B11(no5)-B7add11(no5)-B11(no5)
F#m7 B11(no5)-B7add11(no5)-B11(no5)
This is such a wonderful place to me
Este é um lugar tão maravilhoso para mim
Even if there is pain now
Mesmo que haja dor agora
Everything will be alright
Tudo ficará bem
F#m11(no5)
F#m11(no5)
For as long as the world still turns
Enquanto o mundo ainda girar
There will be night and day
Haverá noite e dia
Can you hear me
Você pode me ouvir
F#m7 B11(no5)-B7add11(no5)-B11(no5)
F#m7 B11(no5)-B7add11(no5)-B11(no5)
There's a rainbow always after the rain
Há um arco-íris sempre depois da chuva
(Play Riff 1 right after Chorus man!]
(Toque Riff 1 logo após Chorus man!]
Verse 3:
Versículo 3:
Same Pattern just like the other verses
Mesmo padrão como os outros versos
Hittin high hittin low
Batendo alto, batendo baixo
Win or lose you should go
Ganhar ou perder você deveria ir
Yeah yeah
Sim, sim
Getting warm getting cold
Ficando quente ficando frio
Weather can be so good or bad
O tempo pode ser tão bom ou ruim
But baby this is life so don't get mad
Mas querido, isso é vida, então não fique bravo
No no no
Não, não, não
RPT PR-HORUS
RPT PR-HORUS
Bridge:
Ponte:
Life's full of challenges
A vida é cheia de desafios
Not all the time we get what we want
Nem sempre conseguimos o que queremos
But don't despair my dear
Mas não se desespere, meu querido
You'll take it each trial
Você fará cada teste
And you'll make it through the storm
E você sobreviverá à tempestade
Coz you're strong
Porque você é forte
My faith in you is clear
Minha fé em você é clara
M7
M7
So I say once again
Então eu digo mais uma vez
This world's beautiful
Este mundo é lindo
M7
M7
Let us celebrate life that is so beautiful
Celebremos a vida que é tão bela
So beautiful...
Tão lindo...
RPT HORUS 1/2 note HIHR OK!!!
RPT HORUS 1/2 nota HIHR OK!!!
or just adjust the capo from 1st to the 2nd fret for you to make it easier...
ou apenas ajuste o capo da 1ª para a 2ª casa para você facilitar...
=CHORDS USED=
=ACORDES USADOS=
Gm7 3-5-3-3-3-3 Esus4/F# 2-0-2-2-0-0
Gm7 3-5-3-3-3-3 Esus4/F# 2-0-2-2-0-0
G#m7 4-6-4-4-4-4 B11(no5) 0-2-1-2-2-0
G#m7 4-6-4-4-4-4 B11(no5) 0-2-1-2-2-0
CM7 0-3-2-0-0-0 B7add11(no5) 0-2-1-2-0-0
CM7 0-3-2-0-0-0 B7add11(no5) 0-2-1-2-0-0
C#m7 4-6-4-4-4-4 F#m11(no5) 4-0-4-4-0-0
C#m7 4-6-4-4-4-4 F#m11(no5) 4-0-4-4-0-0
C7sus4 3-3-5-3-6-3 F# 2-4-4-3-2-2
C7sus4 3-3-5-3-6-3 F# 2-4-4-3-2-2