Rainbow Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro/Verse:
Intro/vers:
Riff 1
Rif 1
Riff 2
Rif 2
Riff 3
Rif 3
Riff 4
Rif 4
Verse 1:
Vers 1:
(Play Riff 1)
(Speel Riff 1)
Fallin out fallin in
Val eruit, val erin
(Play Riff 2)
(Speel Riff 2)
Nothings sure in this world no no
Niets is zeker in deze wereld, nee nee
(Play Riff 1)
(Speel Riff 1)
Breaking down breaking in
Inbreken inbreken
(Play Riff 2)
(Speel Riff 2)
Never knowing what lies ahead
Nooit weten wat ons te wachten staat
(Play Riff 3)
(Speel Riff 3)
We can really never tell it all no no
We kunnen het echt nooit allemaal vertellen nee nee
RPT INTRO
RPT INTRO
Verse 2:
Vers 2:
Same pattern awg!!!
Zelfde patroon awg!!!
Say goodbye say hello
Zeg vaarwel, zeg hallo
To a lover or friend
Aan een geliefde of vriend
Sometimes we could never understand
Soms konden we het nooit begrijpen
Why some things begin with just love
Waarom sommige dingen beginnen met alleen maar liefde
We can never have it all
We kunnen nooit alles hebben
No no no ohh
Nee nee nee ohh
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
But oh, can't you see
Maar oh, kun je het niet zien?
M7
M7
That no matter what happens
Dat maakt niet uit wat er gebeurt
Life goes on and on
Het leven gaat maar door
And so baby just smile
En dus schat, lach gewoon
M7
M7
Coz I'm always around you
Omdat ik altijd bij je ben
(Play Riff 4)
(Speel Riff 4)
And I'll make you see
En ik zal je laten zien
How beautiful life is for you and me
Hoe mooi is het leven voor jou en mij
Chorus:
refrein:
Take a little time baby
Neem even de tijd, schat
See the butterflies' colors
Zie de kleuren van de vlinders
F#m11(no5) G#m G#m7 C#m7
F#m11(nr5) G#m G#m7 C#m7
Listen to the birds that sent to sing for me and you
Luister naar de vogels die voor mij en jou kwamen zingen
Can you feel me
Kun je mij voelen
F#m7 B11(no5)-B7add11(no5)-B11(no5)
F#m7 B11(nr5)-B7add11(nr5)-B11(nr5)
This is such a wonderful place to me
Dit is zo'n prachtige plek voor mij
Even if there is pain now
Ook al is er nu pijn
Everything will be alright
Alles komt goed
F#m11(no5)
F#m11(nr5)
For as long as the world still turns
Zolang de wereld nog draait
There will be night and day
Er zal dag en nacht zijn
Can you hear me
Kun je mij horen?
F#m7 B11(no5)-B7add11(no5)-B11(no5)
F#m7 B11(nr5)-B7add11(nr5)-B11(nr5)
There's a rainbow always after the rain
Er is altijd een regenboog na de regen
(Play Riff 1 right after Chorus man!]
(Speel Riff 1 direct na Chorus man!]
Verse 3:
Vers 3:
Same Pattern just like the other verses
Hetzelfde patroon, net als de andere verzen
Hittin high hittin low
Hittin hoog, hittin laag
Win or lose you should go
Winnen of verliezen, je moet gaan
Yeah yeah
Ja ja
Getting warm getting cold
Warm worden, koud worden
Weather can be so good or bad
Het weer kan zo goed of slecht zijn
But baby this is life so don't get mad
Maar schat, dit is het leven, dus word niet boos
No no no
Nee nee nee
RPT PR-HORUS
RPT PR-HORUS
Bridge:
Brug:
Life's full of challenges
Het leven is vol uitdagingen
Not all the time we get what we want
Niet altijd krijgen we wat we willen
But don't despair my dear
Maar wanhoop niet mijn liefste
You'll take it each trial
Je neemt het elke proef
And you'll make it through the storm
En jij zult de storm doorstaan
Coz you're strong
Omdat je sterk bent
My faith in you is clear
Mijn vertrouwen in jou is duidelijk
M7
M7
So I say once again
Dus ik zeg het nog een keer
This world's beautiful
Deze wereld is prachtig
M7
M7
Let us celebrate life that is so beautiful
Laten we het leven vieren dat zo mooi is
So beautiful...
Zo mooi...
RPT HORUS 1/2 note HIHR OK!!!
RPT HORUS 1/2 noot HIHR OK!!!
or just adjust the capo from 1st to the 2nd fret for you to make it easier...
of pas gewoon de capo aan van de 1e naar de 2e fret om het gemakkelijker te maken...
=CHORDS USED=
=GEBRUIKTE AKKOORDEN=
Gm7 3-5-3-3-3-3 Esus4/F# 2-0-2-2-0-0
Gm7 3-5-3-3-3-3 Esus4/F# 2-0-2-2-0-0
G#m7 4-6-4-4-4-4 B11(no5) 0-2-1-2-2-0
G#m7 4-6-4-4-4-4 B11(nr5) 0-2-1-2-2-0
CM7 0-3-2-0-0-0 B7add11(no5) 0-2-1-2-0-0
CM7 0-3-2-0-0-0 B7add11(nr5) 0-2-1-2-0-0
C#m7 4-6-4-4-4-4 F#m11(no5) 4-0-4-4-0-0
C#m7 4-6-4-4-4-4 F#m11(nr5) 4-0-4-4-0-0
C7sus4 3-3-5-3-6-3 F# 2-4-4-3-2-2
C7sus4 3-3-5-3-6-3 F# 2-4-4-3-2-2