I Love You كلمات أغنية ترجمة عربية

Standard tunning
ضبط قياسي
Intro : C F x 4
المقدمة: C F × 4
If I could
لو استطعت
I'd put away my sorrow
لقد وضعت بعيدا احزاني
I wouldn't wait until tomorrow
لن أنتظر حتى الغد
To let you know how I feel
لأعلمك بما أشعر به
If I could
لو استطعت
I'd look you in the eyes
سأنظر في عينيك
And it wouldn't be a surprise
ولن تكون مفاجأة
I would know what to say
أود أن أعرف ماذا أقول
But I'm afraid
لكني خائف
Of what's at stake
مما هو على المحك
Of what a love like
من ما يشبه الحب
This could do
هذا يمكن أن يفعل
Oh it's my fate
اه إنه مصيري
To hesitate
للتردد
From saying I love you
من قول أحبك
But I would if
ولكن أود لو
You said you'd never leave
لقد قلت أنك لن تغادر أبداً
This little promise
هذا الوعد الصغير
always to keep
دائما للحفاظ عليها
This broken heart
هذا القلب المكسور
that wants you
الذي يريدك
If I could
لو استطعت
Every time you held me close
في كل مرة كنت تحتضنني فيها
Remembering when love at most
التذكر عند الحب على الأكثر
Burned in flames
احترقت في النيران
Died away
مات بعيدا
If I could
لو استطعت
I'd take you by the hand
سأأخذك بيدك
And I'm sure you'd understand
وأنا متأكد من أنك ستفهم
Why it is I want you so
لماذا أريدك هكذا
But I'm afraid
لكني خائف
Of what's at stake
مما هو على المحك
Of what a love like
من ما يشبه الحب
This could do
هذا يمكن أن يفعل
Oh it's my fate
اه إنه مصيري
To hesitate
للتردد
From saying I love you
من قول أحبك
But I would if
ولكن أود لو
You said you'd never leave
لقد قلت أنك لن تغادر أبداً
This little promise
هذا الوعد الصغير
always to keep
دائما للحفاظ عليها
This broken heart
هذا القلب المكسور
that wants you
الذي يريدك