I Love You Текст Песни Перевод на Русский

Standard tunning
Стандартная настройка
Intro : C F x 4
Введение: C F x 4
If I could
Если бы я мог
I'd put away my sorrow
Я бы отбросил свою печаль
I wouldn't wait until tomorrow
Я бы не стал ждать до завтра
To let you know how I feel
Чтобы вы знали, что я чувствую
If I could
Если бы я мог
I'd look you in the eyes
Я бы посмотрел тебе в глаза
And it wouldn't be a surprise
И это не было бы сюрпризом
I would know what to say
Я бы знал, что сказать
But I'm afraid
Но я боюсь
Of what's at stake
О том, что поставлено на карту
Of what a love like
О том, что такое любовь
This could do
Это могло бы сделать
Oh it's my fate
О, это моя судьба
To hesitate
Колебаться
From saying I love you
От того, что я люблю тебя
But I would if
Но я бы сделал, если бы
You said you'd never leave
Ты сказал, что никогда не уйдешь
This little promise
Это маленькое обещание
always to keep
всегда держать
This broken heart
Это разбитое сердце
that wants you
что хочет тебя
If I could
Если бы я мог
Every time you held me close
Каждый раз, когда ты держал меня близко
Remembering when love at most
Вспоминая, когда любовь максимум
Burned in flames
Сгорел в огне
Died away
Умер
If I could
Если бы я мог
I'd take you by the hand
я бы взял тебя за руку
And I'm sure you'd understand
И я уверен, что ты поймешь
Why it is I want you so
Почему я так хочу тебя
But I'm afraid
Но я боюсь
Of what's at stake
О том, что поставлено на карту
Of what a love like
О том, что такое любовь
This could do
Это могло бы сделать
Oh it's my fate
О, это моя судьба
To hesitate
Колебаться
From saying I love you
От того, что я люблю тебя
But I would if
Но я бы сделал, если бы
You said you'd never leave
Ты сказал, что никогда не уйдешь
This little promise
Это маленькое обещание
always to keep
всегда держать
This broken heart
Это разбитое сердце
that wants you
что хочет тебя