I Love You Songtekst Nederlandse Vertaling

Standard tunning
Standaard afstemming
Intro : C F x 4
Intro: C F x 4
If I could
Als ik kon
I'd put away my sorrow
Ik zou mijn verdriet van me afzetten
I wouldn't wait until tomorrow
Ik zou niet wachten tot morgen
To let you know how I feel
Om je te laten weten hoe ik me voel
If I could
Als ik kon
I'd look you in the eyes
Ik zou je in de ogen kijken
And it wouldn't be a surprise
En het zou geen verrassing zijn
I would know what to say
Ik zou weten wat ik moest zeggen
But I'm afraid
Maar ik ben bang
Of what's at stake
Van wat er op het spel staat
Of what a love like
Van hoe een liefde eruit ziet
This could do
Dit zou kunnen
Oh it's my fate
O, het is mijn lot
To hesitate
Aarzelen
From saying I love you
Van het zeggen dat ik van je hou
But I would if
Maar ik zou het doen als
You said you'd never leave
Je zei dat je nooit weg zou gaan
This little promise
Deze kleine belofte
always to keep
altijd te bewaren
This broken heart
Dit gebroken hart
that wants you
dat wil jou
If I could
Als ik kon
Every time you held me close
Elke keer dat je me dichtbij hield
Remembering when love at most
Herinneren wanneer de liefde hooguit is
Burned in flames
Verbrand in vlammen
Died away
Weg gestorven
If I could
Als ik kon
I'd take you by the hand
Ik zou je bij de hand nemen
And I'm sure you'd understand
En ik weet zeker dat je het zou begrijpen
Why it is I want you so
Waarom wil ik je zo?
But I'm afraid
Maar ik ben bang
Of what's at stake
Van wat er op het spel staat
Of what a love like
Van hoe een liefde eruit ziet
This could do
Dit zou kunnen
Oh it's my fate
O, het is mijn lot
To hesitate
Aarzelen
From saying I love you
Van het zeggen dat ik van je hou
But I would if
Maar ik zou het doen als
You said you'd never leave
Je zei dat je nooit weg zou gaan
This little promise
Deze kleine belofte
always to keep
altijd te bewaren
This broken heart
Dit gebroken hart
that wants you
dat wil jou