Rainmaker كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D D' A G D D' G
مقدمة: D'A G D'G
you wish, yeah!
تريد، نعم!
Bass riff:
ريف باس:
Verse 1: (No guitar on first two lines)
الآية 1: (لا يوجد جيتار في أول سطرين)
D D' A G D D' G
د د أ ج د د ز
all you've got to do is look in the sky and wish
كل ما عليك فعله هو أن تنظر إلى السماء وتتمنى
D D' A G D D' G
د د أ ج د د ز
you might see a space in the clouds or relaxing in a spirit ditch
قد ترى مساحة في السحب أو تسترخي في خندق روحي
he's been known to sleep on piles of dry leaves
ومن المعروف أنه ينام على أكوام من الأوراق الجافة
abandoned on October lawns
مهجورة في مروج أكتوبر
sometimes he awakens with spiders on his eyelids
في بعض الأحيان يستيقظ مع العناكب على جفنيه
Chorus:
جوقة:
rainmaker's coming
صانع المطر قادم
rainmaker's coming
صانع المطر قادم
rainmaker's coming to soak us with water
صانع المطر قادم ليغمرنا بالماء
Intro:
مقدمة:
Verse 2:
الآية 2:
sometimes you feel just like a stone tossed into the deep
في بعض الأحيان تشعر وكأنك حجر ألقي في الأعماق
all you gotta do is touch a woman's face that's warm with sleep
كل ما عليك فعله هو لمس وجه المرأة الذي أصبح دافئًا أثناء النوم
and he can show up at your, your back door in the heat
ويمكنه أن يظهر عند بابك الخلفي في الجو الحار
trace him back before we was born
تتبعه مرة أخرى قبل أن نولد
inquiring about an honest day's work for a decent meal
يستفسر عن يوم عمل شريف من أجل وجبة كريمة
Chorus:
جوقة:
Verse 3:
الآية 3:
sometimes he's hitching a ride in a freezer or appears as a mist
في بعض الأحيان يركب في الثلاجة أو يظهر كضباب
he's also been known to introduce himself as a scientist
ومن المعروف أيضًا أنه يقدم نفسه كعالم
he could be the retarded son of an old woman with
يمكن أن يكون الابن المتخلف لامرأة عجوز
seven fingers on each hand
سبعة أصابع في كل يد
'cos I know I reckon, he will come when he's beckoned for
لأنني أعلم أنني أعتقد أنه سيأتي عندما يُطلب منه ذلك
Chorus: (only last two lines)
الكورس: (السطرين الأخيرين فقط)