Rainmaker Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D D' A G D D' G
Intro: D D' A G D D' G
you wish, yeah!
je wilt, ja!
Bass riff:
Basriff:
Verse 1: (No guitar on first two lines)
Vers 1: (Geen gitaar op de eerste twee regels)
D D' A G D D' G
D D'A GDD'G
all you've got to do is look in the sky and wish
het enige wat je hoeft te doen is naar de lucht kijken en wensen
D D' A G D D' G
D D'A GDD'G
you might see a space in the clouds or relaxing in a spirit ditch
misschien zie je een ruimte in de wolken of ontspan je in een spirituele sloot
he's been known to sleep on piles of dry leaves
Het is bekend dat hij op stapels droge bladeren slaapt
abandoned on October lawns
verlaten op gazons van oktober
sometimes he awakens with spiders on his eyelids
soms wordt hij wakker met spinnen op zijn oogleden
Chorus:
refrein:
rainmaker's coming
regenmaker komt eraan
rainmaker's coming
regenmaker komt eraan
rainmaker's coming to soak us with water
De regenmaker komt ons met water doordrenken
Intro:
Inleiding:
Verse 2:
Vers 2:
sometimes you feel just like a stone tossed into the deep
soms voel je je net een steen die in de diepte wordt gegooid
all you gotta do is touch a woman's face that's warm with sleep
het enige wat je hoeft te doen is het gezicht van een vrouw aanraken die warm is van de slaap
and he can show up at your, your back door in the heat
en hij kan bij jouw, jouw achterdeur verschijnen in de hitte
trace him back before we was born
traceer hem voordat we geboren werden
inquiring about an honest day's work for a decent meal
vragen naar een eerlijke werkdag voor een fatsoenlijke maaltijd
Chorus:
refrein:
Verse 3:
Vers 3:
sometimes he's hitching a ride in a freezer or appears as a mist
soms maakt hij een ritje in een vriezer of verschijnt hij als een mist
he's also been known to introduce himself as a scientist
Het is ook bekend dat hij zichzelf voorstelt als wetenschapper
he could be the retarded son of an old woman with
hij zou de achterlijke zoon van een oude vrouw kunnen zijn
seven fingers on each hand
zeven vingers aan elke hand
'cos I know I reckon, he will come when he's beckoned for
Omdat ik weet dat hij zal komen wanneer er om hem wordt gewenkt
Chorus: (only last two lines)
Refrein: (alleen laatste twee regels)