Rainmaker Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sparklehorse – Zaklinacz Deszczu

by Sparklehorse

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Sparklehorse Rainmaker

Intro: D D' A G D D' G
Wprowadzenie: D D' A G D D' G
you wish, yeah!
chciałbyś, tak!
Bass riff:
Riff basowy:
Verse 1: (No guitar on first two lines)
Zwrotka 1: (Brak gitary w pierwszych dwóch linijkach)
D D' A G D D' G
D D' A G D D' G
all you've got to do is look in the sky and wish
wszystko, co musisz zrobić, to spojrzeć w niebo i chcieć
D D' A G D D' G
D D' A G D D' G
you might see a space in the clouds or relaxing in a spirit ditch
możesz zobaczyć przestrzeń w chmurach lub zrelaksować się w duchowym rowie
he's been known to sleep on piles of dry leaves
Wiadomo, że śpi na stertach suchych liści
abandoned on October lawns
porzucony na październikowych trawnikach
sometimes he awakens with spiders on his eyelids
czasami budzi się z pająkami na powiekach
Chorus:
Chór:
rainmaker's coming
Zaklinacz deszczu nadchodzi
rainmaker's coming
Zaklinacz deszczu nadchodzi
rainmaker's coming to soak us with water
Zaklinacz deszczu nadchodzi, żeby namoczyć nas wodą
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 2:
Werset 2:
sometimes you feel just like a stone tossed into the deep
czasami czujesz się jak kamień wrzucony w głębię
all you gotta do is touch a woman's face that's warm with sleep
wystarczy, że dotkniesz twarzy kobiety, która jest ciepła od snu
and he can show up at your, your back door in the heat
i może pojawić się u twoich tylnych drzwi w upale
trace him back before we was born
wyśledź go zanim się urodziliśmy
inquiring about an honest day's work for a decent meal
pytając o uczciwy dzień pracy za porządny posiłek
Chorus:
Chór:
Verse 3:
Werset 3:
sometimes he's hitching a ride in a freezer or appears as a mist
czasami łapie stopa w zamrażarce lub pojawia się jako mgła
he's also been known to introduce himself as a scientist
znany jest również z przedstawiania się jako naukowiec
he could be the retarded son of an old woman with
mógłby być opóźnionym w rozwoju synem starej kobiety
seven fingers on each hand
siedem palców u każdej ręki
'cos I know I reckon, he will come when he's beckoned for
bo wiem, że tak sądzę, przyjdzie, kiedy go wezwą
Chorus: (only last two lines)
Refren: (tylko dwie ostatnie linijki)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.