Rainmaker Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: D D' A G D D' G
Intro: D D' A G D D' G
you wish, yeah!
du wünschst, ja!
Bass riff:
Bassriff:
Verse 1: (No guitar on first two lines)
Vers 1: (Keine Gitarre in den ersten beiden Zeilen)
D D' A G D D' G
D D' A G D D' G
all you've got to do is look in the sky and wish
Alles, was Sie tun müssen, ist in den Himmel zu schauen und etwas zu wünschen
D D' A G D D' G
D D' A G D D' G
you might see a space in the clouds or relaxing in a spirit ditch
Sie könnten einen Raum in den Wolken sehen oder sich in einem Geistergraben entspannen
he's been known to sleep on piles of dry leaves
Es ist bekannt, dass er auf Haufen trockener Blätter schläft
abandoned on October lawns
verlassen auf Oktoberrasen
sometimes he awakens with spiders on his eyelids
Manchmal wacht er mit Spinnen auf seinen Augenlidern auf
Chorus:
Chor:
rainmaker's coming
Der Regenmacher kommt
rainmaker's coming
Der Regenmacher kommt
rainmaker's coming to soak us with water
Der Regenmacher kommt, um uns mit Wasser zu tränken
Intro:
Einführung:
Verse 2:
Vers 2:
sometimes you feel just like a stone tossed into the deep
Manchmal fühlt man sich wie ein Stein, der in die Tiefe geworfen wird
all you gotta do is touch a woman's face that's warm with sleep
Alles, was Sie tun müssen, ist das Gesicht einer Frau zu berühren, das vom Schlaf warm ist
and he can show up at your, your back door in the heat
und er kann in der Hitze an deiner Hintertür auftauchen
trace him back before we was born
Verfolgen Sie ihn zurück, bevor wir geboren wurden
inquiring about an honest day's work for a decent meal
Erkundigen Sie sich nach einem ehrlichen Arbeitstag für ein anständiges Essen
Chorus:
Chor:
Verse 3:
Vers 3:
sometimes he's hitching a ride in a freezer or appears as a mist
Manchmal fährt er in einer Tiefkühltruhe mit oder erscheint als Nebel
he's also been known to introduce himself as a scientist
Es ist auch bekannt, dass er sich selbst als Wissenschaftler vorstellt
he could be the retarded son of an old woman with
Er könnte der zurückgebliebene Sohn einer alten Frau sein
seven fingers on each hand
sieben Finger an jeder Hand
'cos I know I reckon, he will come when he's beckoned for
Weil ich weiß, dass ich davon ausgehe, dass er kommen wird, wenn man ihn ruft
Chorus: (only last two lines)
Refrain: (nur die letzten beiden Zeilen)