Funny Face كلمات أغنية ترجمة عربية

Simple, but fun song. I'm pretty sure all the chords are played as power chords on
أغنية بسيطة ولكنها ممتعة. أنا متأكد من أن جميع الأوتار يتم عزفها كأوتار طاقة
the album version, but this is how I play it acoustically, with the electric
نسخة الألبوم، لكن هذه هي الطريقة التي أعزف بها صوتيًا، بالكهرباء
guitar solo as a bonus. Pretty simple, use the basic chord fingerings. You don't
الغيتار المنفرد كمكافأة. بسيطة جدًا، استخدم أصابع الوتر الأساسية. أنت لا تفعل ذلك
need to change the base notes if you don't want to, and the A6 in the chorus can
تحتاج إلى تغيير النوتات الأساسية إذا كنت لا تريد ذلك، ويمكن لـ A6 في الجوقة القيام بذلك
just be played as a regular A major chord without the F#.
يتم عزفها فقط على أنها وتر رئيسي عادي بدون F#.
I looked a lot like a Vogue Magazine
لقد بدت مثل مجلة فوغ إلى حد كبير
Perfect and smooth, they all called me a dream
مثالي وسلس، جميعهم وصفوني بالحلم
Flawless and loveless, no intimacy
لا تشوبه شائبة وبلا حب، ولا علاقة حميمة
I only lived to be seen
عشت فقط لأرى
Not to be touched, too clean
لا يمكن لمسها، نظيفة للغاية
Chorus:
جوقة:
Funny Face, I want a Funny Face
وجه مضحك، أريد وجهًا مضحكًا
Funny Face, I want a Funny Face
وجه مضحك، أريد وجهًا مضحكًا
Billions of dollars are spent on the face
يتم إنفاق مليارات الدولارات على الوجه
Covering, smoothing, and changing the shape
تغطية وتنعيم وتغيير الشكل
Everyone wanted a face just like mine
الجميع أراد وجهًا مثل وجهي تمامًا
Nobody wanted me
لا أحد يريدني
Only to look like me
فقط لتبدو مثلي
Well, I'm ungrateful but I don't care
حسناً، أنا جاحد ولكني لا أهتم
I hear comments from everywhere
أسمع تعليقات من كل مكان
Probably nothing behind the face
ربما لا شيء وراء الوجه
The face, the face, Ooohhhh
الوجه، الوجه، أووههههه
Solo:
منفردا:
b=Bend
ب=بيند
r=Release Bend
r = الافراج عن الانحناء
s=Slide
ق=شريحة
v=Vibrato
v=اهتزاز
Chords are the same as the chorus
الحبال هي نفس الجوقة
That was the day that I jumped off the bridge
كان ذلك هو اليوم الذي قفزت فيه من فوق الجسر
Trying to end it all, I barely lived
أحاول إنهاء كل شيء، بالكاد عشت
Doctor Lamaar said "your face is a mess"
قال الدكتور لامار "وجهك في حالة من الفوضى"
All of the rest you can guess
كل الباقي يمكنك تخمينه
I got my one request
حصلت على طلبي واحد
(He got his one request)
(حصل على طلبه الوحيد)
And I am happy, yes
وأنا سعيد، نعم
(And he is happy, yes)
(وهو سعيد، نعم)
I got my one request
حصلت على طلبي واحد
(He got his Funny Face)
(لقد حصل على وجهه المضحك)
And I am happy, yes
وأنا سعيد، نعم
And I am happy, happy, happy, happy, happy
وأنا سعيد، سعيد، سعيد، سعيد، سعيد
Repeat Chorus
كرر جوقة