Funny Face Liedtext Deutsche Übersetzung

Simple, but fun song. I'm pretty sure all the chords are played as power chords on
Einfaches, aber lustiges Lied. Ich bin mir ziemlich sicher, dass alle Akkorde als Powerchords gespielt werden
the album version, but this is how I play it acoustically, with the electric
die Albumversion, aber so spiele ich sie akustisch, mit der Elektrik
guitar solo as a bonus. Pretty simple, use the basic chord fingerings. You don't
Gitarrensolo als Bonus. Ziemlich einfach, verwenden Sie die grundlegenden Akkordgriffe. Das tust du nicht
need to change the base notes if you don't want to, and the A6 in the chorus can
Sie müssen die Grundnoten ändern, wenn Sie das nicht möchten, und das A6 im Refrain kann es
just be played as a regular A major chord without the F#.
einfach als regulärer A-Dur-Akkord ohne F# gespielt werden.
I looked a lot like a Vogue Magazine
Ich sah einem Vogue-Magazin sehr ähnlich
Perfect and smooth, they all called me a dream
Perfekt und glatt, alle nannten mich einen Traum
Flawless and loveless, no intimacy
Makellos und lieblos, keine Intimität
I only lived to be seen
Ich habe nur gelebt, um gesehen zu werden
Not to be touched, too clean
Nicht anfassen, zu sauber
Chorus:
Chor:
Funny Face, I want a Funny Face
Lustiges Gesicht, ich möchte ein lustiges Gesicht
Funny Face, I want a Funny Face
Lustiges Gesicht, ich möchte ein lustiges Gesicht
Billions of dollars are spent on the face
Milliarden von Dollar werden für das Gesicht ausgegeben
Covering, smoothing, and changing the shape
Abdecken, glätten und die Form verändern
Everyone wanted a face just like mine
Jeder wollte ein Gesicht wie ich
Nobody wanted me
Niemand wollte mich
Only to look like me
Nur um so auszusehen wie ich
Well, I'm ungrateful but I don't care
Nun, ich bin undankbar, aber es ist mir egal
I hear comments from everywhere
Ich höre Kommentare von überall
Probably nothing behind the face
Wahrscheinlich nichts hinter dem Gesicht
The face, the face, Ooohhhh
Das Gesicht, das Gesicht, Ooohhhh
Solo:
Solo:
b=Bend
b=Biegen
r=Release Bend
r=Biegung loslassen
s=Slide
s=Folie
v=Vibrato
v=Vibrato
Chords are the same as the chorus
Akkorde sind die gleichen wie beim Refrain
That was the day that I jumped off the bridge
Das war der Tag, an dem ich von der Brücke sprang
Trying to end it all, I barely lived
Als ich versuchte, alles zu beenden, lebte ich kaum noch
Doctor Lamaar said "your face is a mess"
Doktor Lamaar sagte: „Ihr Gesicht ist ein Chaos“
All of the rest you can guess
Den Rest können Sie erraten
I got my one request
Ich habe meine einzige Anfrage erhalten
(He got his one request)
(Er bekam seine einzige Anfrage)
And I am happy, yes
Und ich bin glücklich, ja
(And he is happy, yes)
(Und er ist glücklich, ja)
I got my one request
Ich habe meine einzige Anfrage erhalten
(He got his Funny Face)
(Er hat sein lustiges Gesicht)
And I am happy, yes
Und ich bin glücklich, ja
And I am happy, happy, happy, happy, happy
Und ich bin glücklich, glücklich, glücklich, glücklich, glücklich
Repeat Chorus
Refrain wiederholen