Funny Face Текст Песни Перевод на Русский

Simple, but fun song. I'm pretty sure all the chords are played as power chords on
Простая, но веселая песенка. Я почти уверен, что все аккорды играются как пауэр-аккорды.
the album version, but this is how I play it acoustically, with the electric
альбомную версию, но я играю ее именно так, на электрогитаре.
guitar solo as a bonus. Pretty simple, use the basic chord fingerings. You don't
соло на гитаре в качестве бонуса. Довольно просто: используйте базовые аппликатуры аккордов. Вы не
need to change the base notes if you don't want to, and the A6 in the chorus can
нужно изменить базовые ноты, если вы этого не хотите, и A6 в припеве может
just be played as a regular A major chord without the F#.
просто играйте как обычный аккорд A мажор без F#.
I looked a lot like a Vogue Magazine
Я был очень похож на журнал Vogue.
Perfect and smooth, they all called me a dream
Идеальный и гладкий, все называли меня мечтой.
Flawless and loveless, no intimacy
Безупречный и лишенный любви, никакой близости.
I only lived to be seen
Я жил только для того, чтобы меня видели
Not to be touched, too clean
Не трогать, слишком чисто
Chorus:
Припев:
Funny Face, I want a Funny Face
Забавное лицо, я хочу смешное лицо
Funny Face, I want a Funny Face
Забавное лицо, я хочу смешное лицо
Billions of dollars are spent on the face
На лицо тратятся миллиарды долларов
Covering, smoothing, and changing the shape
Покрытие, разглаживание и изменение формы
Everyone wanted a face just like mine
Все хотели такое же лицо, как у меня
Nobody wanted me
Никто не хотел меня
Only to look like me
Только чтобы выглядеть как я
Well, I'm ungrateful but I don't care
Ну, я неблагодарный, но мне все равно
I hear comments from everywhere
Я слышу комментарии отовсюду
Probably nothing behind the face
Наверное, ничего за лицом
The face, the face, Ooohhhh
Лицо, лицо, оооооо
Solo:
Соло:
b=Bend
б=Изгиб
r=Release Bend
r=Отпустить изгиб
s=Slide
s=Слайд
v=Vibrato
v=Вибрато
Chords are the same as the chorus
Аккорды такие же, как припев
That was the day that I jumped off the bridge
Это был день, когда я спрыгнул с моста
Trying to end it all, I barely lived
Пытаясь покончить со всем этим, я едва жил
Doctor Lamaar said "your face is a mess"
Доктор Ламаар сказал: «У тебя лицо в беспорядке».
All of the rest you can guess
Обо всем остальном вы можете догадаться
I got my one request
Я получил свой единственный запрос
(He got his one request)
(Он получил свою единственную просьбу)
And I am happy, yes
И я счастлив, да
(And he is happy, yes)
(И он счастлив, да)
I got my one request
Я получил свой единственный запрос
(He got his Funny Face)
(Он получил свое смешное лицо)
And I am happy, yes
И я счастлив, да
And I am happy, happy, happy, happy, happy
И я счастлив, счастлив, счастлив, счастлив, счастлив
Repeat Chorus
Повторить припев