Good Morning Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Good morning, who are you?
Dzień dobry, kim jesteś?
I woke up and saw you
Obudziłem się i zobaczyłem cię
I'm dreaming, still dreaming
Marzę, wciąż marzę
My life is now about to have some meaning
Moje życie teraz będzie miało jakiś sens
Good morning, I'm thinking
Dzień dobry, myślę
I must have been drinking
Musiałem pić
And said something clever
I powiedział coś mądrego
It must have been the best line from me ever
To musiał być najlepszy tekst w moim wykonaniu
Thank you, God, for something rare as this
Dziękuję Ci Boże za coś tak rzadkiego jak to
What surely must have been a holy night of bliss
Co z pewnością musiała być świętą nocą błogości
Gratitude for having thought of me
Dziękuję, że o mnie pomyślałeś
I know your time is tight, and yet you thought of me
Wiem, że masz mało czasu, a mimo to pomyślałeś o mnie
Good morning, you woke up
Dzień dobry, obudziłeś się
Got dressed up, hair messed up
Ubrałem się, mam potargane włosy
While I fix you breakfast
Podczas gdy ja przygotuję ci śniadanie
I hope it's just your laugh that is infectious
Mam nadzieję, że tylko twój śmiech jest zaraźliwy
Good morning in sorrow
Dzień dobry w smutku
I know that tomorrow
Wiem to jutro
You'll be with some winner
Będziesz z jakimś zwycięzcą
Who's richer, younger, maybe even thinner
Kto jest bogatszy, młodszy, może nawet szczuplejszy
Rubles in the bank and petrol in the tank
Ruble w banku i benzyna w zbiorniku
Of some Mercedes Benz Who spends and spends and spends
O jakimś mercedesie, który wydaje, wydaje i wydaje
on booked up restaurants, a thousand phony fronts
w zajętych restauracjach, tysiące fałszywych frontów
But will he ever wish you a good morning?
Ale czy kiedykolwiek życzy ci dzień dobry?
Thank you, God...
Dziękuję Ci Boże...
And did I stumble have a fall, hit my head against a wall
I czy potknęłam się, upadłam, uderzyłam głową w ścianę
At some point did we trade vows? Are you just some high-priced service from uptown?
Czy w którymś momencie zamieniliśmy się przysięgą? Czy świadczysz tylko drogie usługi z przedmieścia?
Good morning, buon giorno
Dzień dobry, buon giorno
Ohayo, Buenas dias
Ohayo, Buenas dias
Hey, where you going? Hey, where you going?
Hej, dokąd idziesz? Hej, dokąd idziesz?
Does dasvedonya really mean good morning?
Czy dasvedonya naprawdę oznacza dzień dobry?
Please spare me derision
Proszę, oszczędź mi szyderstw
I'll do my rendition
Zrobię swoją interpretację
A lengthy recital
Długi recital
Of every song with foolish in the title
Z każdej piosenki, która ma głupi tytuł
by: Jos Duarte
autor: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com